| Ja... mein Dad arbeitet im Bergwerk... bis sie ihn wegen Trunkenheit feuern, dann ziehen wir weiter. | Open Subtitles | نعم يعمل ابي في المنجم حتى يطرد لكونه يثمل ونضطر للإنتقال مجدداً |
| Sie waren im Bergwerk. | Open Subtitles | كنتَ في المنجم. |
| Ich fand das hier im Bergwerk. | Open Subtitles | وجدتُ هذه، في المنجم. |
| Ich dachte, wir verbringen unser Leben hier im Bergwerk. | Open Subtitles | ظننتُ أنّ قدرنا هو عيش حياتنا هنا، في المناجم. |
| Schlimmer als im Bergwerk. | Open Subtitles | انها أسوأ حتى من الموت في المناجم |
| Weil ihr Geschmackssinn so abgestumpft ist vom Einatmen giftiger Gase im Bergwerk, zwölf Stunden täglich. | Open Subtitles | لأن رئـاتهم مريضة تمـامـا من استنشـاق غـاز مسموم طوال 12 سـاعة في اليوم بالمنجم |
| Moment mal. Ich habe auch im Bergwerk gearbeitet. | Open Subtitles | مهلاً، قضيتُ وقتاً في المنجم. |
| Ich war im Bergwerk gefangen. | Open Subtitles | احتُجزتُ في المنجم |
| Willkommen im Bergwerk! | Open Subtitles | أهلاً بكم في المناجم. |
| Ich war Aufseher im Bergwerk. | Open Subtitles | - لقد كنت مشرفا في المناجم |
| Weil ihr Geschmackssinn so abgestumpft ist vom Einatmen giftiger Gase im Bergwerk, zwölf Stunden täglich. | Open Subtitles | لأن رئـاتهم مريضة تمـامـا من استنشـاق غـاز مسموم طوال 12 سـاعة في اليوم بالمنجم |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 