| Der Bezirk ist der Meinung, ein Vergleich ist im besten Interesse beider Parteien. | Open Subtitles | الإدارة التعليمية تشعر أن التسوية في صالح كل الأطراف |
| Und darum hab ich es getan, weil es im besten Interesse der Insel war. | Open Subtitles | ولذلك قتلتكَ، لأنّه كان في صالح الجزيرة |
| "Meine Entscheidung ist, so glaube ich, im besten Interesse der Wissenschaft." | Open Subtitles | قراري لفعل ذلك" كما أرى,أنه في صالح العلم" |
| Wir glauben, es wäre im besten Interesse Aller,... wenn Sie aufhören würden, Waffen an die One-Niner und die Mayans zu verkaufen. | Open Subtitles | نشعر بأنه من الأفضل لمصلحة الجميع لو توقفت عن تجارة السلاح |
| Sie wollen alles tun, was im besten Interesse der Stadt ist, dann finden Sie diesen verdammten USB-Stick und stellen Sie das deutlich vor alles andere. | Open Subtitles | هل تريد أن تفعل الشيء الأفضل لمصلحة المدينة؟ جد ذاكرة البيانات تلك و توقف عن جعل هذا حول كل شيء آخر |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 