| Ich weiß nicht, wie's euch geht, aber ich möchte noch im Bett bleiben. | Open Subtitles | لا أعلم عنك الكثير، أريد أن أبقى في السرير. |
| Du kannst im Bett bleiben und an deinen Bewerbungen arbeiten. | Open Subtitles | يمكنك المكوث في السرير و تراجع استماراتك |
| Da du zuhause arbeitest, dachte ich mir, wir könnten etwas länger im Bett bleiben. | Open Subtitles | منذ أن كنت تعمل من البيت، إعتقدت بأنّنا يمكن أن نبقى في السرير لمدة أطول. أتفعلي هذا عن قصد؟ |
| Aber eigentlich könnten wir den ganzen Tag im Bett bleiben. | Open Subtitles | ليس من الضرورى أن نفعل أى شيىء نحن نستطيع البقاء فى السرير طوال اليوم |
| Ich konnte nicht mehr im Bett bleiben. | Open Subtitles | حسناً ، لم أجد عذراً من البقاء فى السرير. |
| Ich musste einmal drei Jahre im Bett bleiben. | Open Subtitles | مرة بقيت بالسرير لمدة ثلاثة سنوات |
| Wenn ich eine Million Dollar hätte, würde ich den ganzen Tag mit dir im Bett bleiben. | Open Subtitles | لو كان لدي مليون دولار لبقيت معك في السرير طوال اليوم |
| Ich denke, er sollte heute im Bett bleiben und dann sehen wir, wo wir stehen. | Open Subtitles | أعتقد أنه يجب أن يبقى في السرير اليوم ومن ثم يمكننا أن نرى ماذا ستفعل. |
| Wenn wir nicht gehen, könnten wir etwas länger im Bett bleiben. | Open Subtitles | أتعلمين , إن كنا لن نغادر يمكننا البقاء في السرير مدة أطول |
| Und dann wünsche ich mir, dass wir für den Rest meines Lebens hier im Bett bleiben könnten. | Open Subtitles | ثم اتمنى لو نبقى هنا في السرير لبقية حياتنا |
| Ich würde am liebsten den ganzen Tag im Bett bleiben. | Open Subtitles | ليتنا نستطيع المكوث في السرير طوال اليوم. |
| Nicole, du musst im Bett bleiben. Lass das! | Open Subtitles | نيكول عليك أن تستريحي في السرير توقفي |
| Ich hätte einfach im Bett bleiben sollen mit meiner Frau... dem Pornostar. Sie schaffen es niemals in einer Stunde von Dogtown hier her. | Open Subtitles | كان يجب أن أبقى مع زوجتي في السرير الإباحية لن يصلوا من " دوقتاون " خلال ساعة |
| Sie wird eine Weile im Bett bleiben müssen, um sich zu erholen. | Open Subtitles | وستحتاج للراحة في السرير لفترة |
| Können wir nicht den ganzen Tag über im Bett bleiben? | Open Subtitles | كيف لو أننا نكون في السرير طوال اليوم؟ |
| Du musst im Bett bleiben und dich ausruhen. | Open Subtitles | عليك البقاء في السرير للإستراحة |
| Nach der Entbindung ging es mir ziemlich schlecht und ich musste im Bett bleiben. | Open Subtitles | بعد ولادتي كنت مريضة لذلك بقيت بالسرير |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 