"im camp" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• في المخيم
• في المعسكر
• في مخيم
• بالمخيم
• في معسكر
• فى المخيم
• بالمعسكر

Es gibt nicht umsonst Waffen im Camp. Er sollte damit umgehen können.
هناك أسلحة في المخيم لسبب، يستحسن أن يتعلم التعامل معها بأمان

Ich freundete mich mit den Kindern im Camp an und nahm sogar Teile ihrer Kulturen an. Ich feierte Feste wie Weihnachten, obwohl ich muslimisch erzogen wurde.
كونت صداقات مع الأطفال في المخيم بدأت في مجاراة بعض معتقداتهم الاحتفال بعطلات كعيد الميلاد رغم أنني مسلمة.

Ich hoffe, im Camp war es furchtbar. Du gehst nie mehr zurück.
أتمنى أن تكوني قضيتي وقتا سيئا في المعسكر لأنكي لن تذهبي هنا مرة أخرى

Annie und ich haben uns im Camp getroffen und Plätze getauscht.
انا و آني تقابلنا في المعسكر و قررنا أن نبدل الأماكن

Wer hätte Lust, am letzten Tag im Camp an Wissenschaftsprojekten teilzunehmen?
الذين ترغب في قضاء يوم آخر في مخيم القيام المشاريع العلمية؟

"Hallo Mom, ich habe viel Spaß im Camp."
أمى العزيزة أنا أقضى وقتاً رائعاً بالمخيم

Er ist im Camp des Predigers.
إنه في معسكر ذلك الواعظ.

Nur mit ihr hast du's im Camp noch nicht getrieben?
تقصد، وقالت انها هي الفتاة الوحيدة في المخيم لم تكن قد فعلت ذلك معه حتى الآن؟

der im Camp bleibt, wie der Forest Service das verlangt.
و سيجلس في المخيم كما سيقول له حارس الغابة

Das ist nicht der Punkt. Der Punkt ist, dass wir beide im Camp bleiben müssen.
ليس هذا ما أقصده ما أقصده هو ان نحن الأثنين يجب أن نكون في المخيم

Und wir sitzen hier, wir, die 2 heißesten Jungs im Camp und es bestehen keinerlei Aussichten für uns, das zu ändern.
هذا صحيح ونحن هنا الصبيان في المخيم ولن نحظى بالاحترام بسبب ما نفعله وهذا سيء

Mr. Levenstein berichtet, dass es da ein paar Vorfälle gab im Camp.
تقرير السيد ليفينستون أنه حصلت بعض الأمور في المخيم

Sie ist ein ehemaliges Mitglied des Rates und eine der meist respektierten Personen im Camp.
إنها عضو سابق في المجلس والشخص الأكثر إحتراماً في المعسكر

Dieser Kerl, Mann, der ist... der ist ein Fall für die Klapse. So etwas kann ich im Camp nicht gebrauchen.
هذا الرجل مختل عقليًّا، ولا يجدر تواجده في المعسكر.

Ich soll im Camp bleiben, nur Arbeiten erledigen, bei denen ich mich setzen kann, jedes Mal um Hilfe bitten, wenn ich was von einem hohen Regal brauche.
أبقى في المعسكر لأقوم بمهام وأنا جالسة فقط وأطلب في كل مرة عندما أحتاج شيء من رف علوي

Du musst den Kontakt zu den Gefangenen aussetzen, kein Kontakt mit irgendjemand im Camp.
أريدك أن تعلّق الوصول للسجناء، ولا أي تواصل من في المعسكر

Die Klägerin behauptet, dass Sie sie angegriffen haben am 30. April 2011 im Camp Dwyer im Helman River Valley von Afghanistan.
تقول المدعية أنك اعتديت عليها في 30 أبريل عام 2011 في مخيم دواير في وادي نهر هيلمن

Ich lebe hier, im Camp Zaatri, Jordanien, seit eineinhalb Jahren.
أعيش هنا في مخيم الزعتري منذ عام ونصف

Ich war in der 1. Marineinfanteriedivision, im 81. Zug, draußen im Camp Pendleton, California.
كنت في البحرية مع شركة ١/١ للأسلحة، في الفصيلة الـ٨١، في مخيم بندلتون، كاليفورنيا.

Es gab einen anonymen Hinweis, dass die vermissten Mädchen hier im Camp gesehen wurden.
كانت هنالك معلومة مجهولة بأن الفتيات المختفيات تم مشاهدتهم هنا بالمخيم.

Hamza sitzt im Bereich für Wichtige Zielpersonen im Camp Cropper.
تمّ احتجاز (حمزة) على أنّه مصدرٌ مهمٌ في معسكر "كروبر"

Sie wären überrascht, wie viele Leute im Camp sich wegen Ihrer triumphalen Rückkehr in die Hosen scheißen.
ستتفاجىئ عندما ترى عدد القوم فى المخيم . الذين سَيذحفوا يظفروا بعودتك المجيدة

- Ruf doch mal im Camp an. - Hab ich schon.
على الأقل اتصل بالمعسكر وتأكد أن كل شىء على ما يرام