| Dir würde ich noch nicht mal im Dritten Weltkrieg eine geben. | Open Subtitles | لن أعطيك مسدسا ً حتى لو كانت هذه الحرب العالمية الثالثة |
| Ich liebe es einfach, mitten im Dritten Weltkrieg durch den Wald zu wandern. | Open Subtitles | إني أحب التنزه في الغابة في خضم الحرب العالمية الثالثة |
| Wir sind im Dritten Weltkrieg, der tobt schon länger, als Sie glauben. | Open Subtitles | نحن في الحرب العالمية الثالثة و قد بدأت من فترة أطول مما تتخيلون |
| Mann, das sieht hier ja aus wie im Dritten Weltkrieg! Alles aus der Küche in die Kisten, alles von oben in die Tüten. | Open Subtitles | -يبدو كانها الحرب العالمية الثالثة هنا ضع كل اغراض المطبخ في صناديق... |
| - Hier geht es zu, wie im Dritten Weltkrieg. | Open Subtitles | -وكأن الحرب العالمية الثالثة بالخارج |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 