"im einkaufszentrum" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• في السوق
• في المول
• في المركز التجاري
• في مركز التسوق
• من المركز التجاري
• فى المركز التجارى
• بمركز التسوق
• بالسوق
• في المجمع

Tony muss ich im Einkaufszentrum und dich hier treffen.
انا كان لازم اقابل توني في السوق.. وانت هنا؟

Ich habe gestern im Einkaufszentrum auch ein paar Diagnosen erstellt.
قمت ببعض التشخيصات في السوق التجاري البارحة

Mir gehört ein Feinkostladen im Einkaufszentrum und ich denke oft über Käse und Fleisch nach.
أمتلك محل اطعمه معلبة في المول و اغلب الوقت افكر باللحوم والجبن

Und was habt ihr eigentlich im Einkaufszentrum gemacht?
وما الذي كنتما تفعلانه في المركز التجاري على أي حال؟

Mir gehört ein Laden im Einkaufszentrum, und denke oft über Fleisch und Käsesorten nach.
عندي محل شطائر في مركز التسوق ، وانا غالبا افكر في اللحوم والاجبان

Ich habe mir die Bücher im Einkaufszentrum besorgt.
أشتريت هذه الكتب من المركز التجاري اليوم

Hast du vorgehabt, die nächsten Jahre im Einkaufszentrum zu leben?
تنويان الإقامة في السوق للأربع سنوات القادمة؟

Alle Spaziergänger im Einkaufszentrum halten sich bitte rechts.
لقد طلبنا من كل المارة في السوق بأن يبقوا في جهة اليمين

Ich kann den Gedanken nicht ertragen in meine leere Wohnung zurück zu gehen, also laufe ich einfach im Einkaufszentrum herum.
الآن لا يمكنني حتى التفكير في العودة إلى شقتي الفارغة وأنا أتجول فقط هنا في السوق

Er wurde von irgendeiner Frau im Einkaufszentrum umgeworfen und landete ziemlich hart in einem Parfum-Stand.
لقد ضربته إمرأة في السوق وسقط بعنف على عارضة عطور.

Die nächste Frau im Einkaufszentrum hat vielleicht eine Waffe.
السيدة القادمة في السوق قد يكون معها سلاح.

Erinnerst du dich an das Date, das sie mit ihren Klassenkameraden im Einkaufszentrum hatten?
أتذكر ذلك الموعد الذي كان سيجري في السوق التجاري. ؟

Und jetzt verschwendest du deine Zeit im Einkaufszentrum.
والأن انتِ تضيعين الوقت في المول

Meine Familie ist im Einkaufszentrum.
عائلتي في المول. يجب ان أذهب أليهم.

Das und die Geschichte über ein paar... betrunkene Elfen, die im Einkaufszentrum ältere MILFs angraben.
هذا وقصة الجنيّ الثمل الذي يتحرش بالنساء في المركز التجاري.

Ich hätte gedacht, Sie haben dazugelernt, nachdem Sie bewaffnet im Einkaufszentrum aufgetaucht sind.
أنت تعرف، كنت لأفكر أنك قد تعلمت الدرس بعد تهورك بإدخال نفسك في المركز التجاري

Willst du nicht morgen 'ne Prügelei im Einkaufszentrum anzetteln?
نعم، هل أنت متأكد أنك لا تريد قتال أحد في مركز التسوق أو ما شابه؟

Okay, das klappt nur auf dem Hof, nicht im Einkaufszentrum.
حسناً , هذا الأمر يخص المزرعة فقط وليس أمر تستعمله في مركز التسوق

Ich hätte Marco zu seinem Fußballspiel fahren sollen, aber ich wollte mir zuerst im Einkaufszentrum ein Paar Schuhe kaufen.
‫كان من المفترض أن أوصل ‫(ماركو) لمباراة كرة القدم ‫ولكنني أردت زوج غبي من الأحذية ‫من المركز التجاري أولاً

Verbringe ich meinen letzten Abend auf der Erde damit, zuzusehen‚ wie Mom und Dad wieder so tun, als ob sie sich nicht streiten‚ oder verprasse ich das Taschengeld für 1 0 Jahre im Einkaufszentrum?
هل أمضى آخر ليلة على الأرض مع امى وأبى لأراهما وهما يدعيان عدم المشاجرة ؟ أو أبذر مصروف عشر سنوات فى المركز التجارى

Es wird so wie damals als wir die Kinder im Einkaufszentrum vergessen haben.
ستكون هذه المرة كالمرة التي فقدناهم فيها بمركز التسوق.

Ich hoffe, du bist glücklich wenn du alleine im OP bist, und der Rest von uns arbeitet in der kostenlosen Klinik im Einkaufszentrum.
أتمنى أن تكوني سعيدة عندما تصبحين لوحدك في غرفة العمليات. ومن تبقى منا يعمل في عيادة مجانية بالسوق.

im Einkaufszentrum kann man sein bild auf ein T-Shirt drucken lassen.
توقع ماذا؟ هناك متجر جديد في المجمع التجاري يضعون صورتك على القميص