عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"im exil hart" - ترجمة من ألماني إلى عربي
-
في منفاي
| Wie Solschenizyn in Vermont werde ich im Exil hart arbeiten. | Open Subtitles | وكما كان (سولزن إتسون) المتمركز في (فيرمونت)، سوف أظل هنا في منفاي. |
| Wie Solschenizyn in Vermont werde ich im Exil hart arbeiten. | Open Subtitles | وتماماً كما (سوليزنتسين) يعمل في (فيرمونت)، سوف أقضي بقية عمري في منفاي. |