"im fernsehen läuft" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• على التلفاز

Ich will meine Slips mehr als einmal tragen, die Klobrille oben lassen und bestimmen, was im Fernsehen läuft.
أستطيع لبس سروالي الداخلي أكثر من مرة لا مشكلة لدي في ترك غطاء المرحاض عاليا أشاهد ما أريد على التلفاز أحب حياتي يا أمي

im Fernsehen läuft Golf. Möchtest du ein bisschen Golf gucken?
خناك جولف على التلفاز أترغب بمشاهدة بعض الجولف؟

Aber ich muss sagen, wisst ihr, was im Fernsehen läuft?
أردت فقط أن أقول هل رأيت ما يعرض على التلفاز ؟

Er sagte: "Ich dachte, der beste Weg, um normal zu erscheinen, wäre es mit Leuten normal über normale Dinge zu sprechen, wie über Fußball oder darüber, was im Fernsehen läuft.
قال: "ظننت أن أفضل طريقة لكي أبدو طبيعيا قد تكون عن طريق التحدث إلى الناس بشكل طبيعي عن مواضيع طبيعية مثل كرة القدم أو ما يعرض على التلفاز.

Wir gingen über zur TV-Idee: Man kann gewinnen, wenn man eine große Flüstertüte hat, oft genug im Fernsehen läuft und genug Werbespots kaufen kann.
عندما ذهبنا الى التلفاز كان هناك مقولة مشهورة تقول أذا كان عندك حضور كبير ووقت كافي على التلفاز لبيع أعلاناتك سوف تربح بالتاكيد

Du bezahlst mich bar, fütterst mich, ich arbeite nicht Sonntags... oder wenn "Secretos Houston" im Fernsehen läuft.
تدفعين لي نقداً تطعيميني لا أعمل أيام الأحد أو عندما يعرض "سيكريتوس هيوستن" على التلفاز

Aber warum du einen Bullen für etwas bestichst, das umsonst im Fernsehen läuft...
{\pos(192,220)} استغرب لما تكلّف نفسك وتدفع لشرطي من أجل أن تحصل على اشياء ستشاهدها مجاناً على التلفاز

im Fernsehen läuft nichts.
لا يوجد شيء على التلفاز

Nur, dass das hier nicht im Fernsehen läuft.
هذا فقط على التلفاز

im Fernsehen läuft Jeopardy!
على التلفاز .. فيلم (كارثة)