"im fernsehen sehen" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• على التلفاز
• على التلفزيون

Wenn die Leute Sie im Fernsehen sehen, sind sie beruhigt.
عندما يشاهدونك على التلفاز سوف يشعرون بالاطمئنان

Ich will's aber nicht im Fernsehen sehen, bitte.
لا أريد رؤيته على التلفاز أرجوك، أيّها الطبيب.

Sie käuen nur wieder, was sie im Fernsehen sehen oder im Radio hören oder im Netz ansehen.
يعيدون قول ما يرونه على التلفاز ، والراديو أو يتصفحونه في الانترنت

Sie werden es im Radio hören und im Fernsehen sehen, denn ein früherer Star, einer der größten Stars, ist darin verwickelt.
ستسمعها على الراديو وستراها على التلفزيون. لأن نجمة كبيرة متورطة... إحدى كبار النجمات.

Sie können es alles im Fernsehen sehen.
أنت يمكن أن تشاهده كلة على التلفزيون

Die Rehabs, die Sie im Fernsehen sehen, sind Söldner der OCP die Menschen aus ihren Häusern vertreiben.
مراكزإعادةالتأهيلتلك التيتشاهدونها على التلفزيون (إنهممرتزقةإستأجروامنطرف( أوسيبي لإخراج الناس من منازلهم

Sie sollten nicht alles glauben, was Sie im Fernsehen sehen.
حسناً، لا ينبغي عليكَ تصديق كل ما تراه على التلفاز.

Vielleicht können Sie mich im Fernsehen sehen.
ربما تستطيع أن تشاهدني على التلفاز

Sie können das viel besser im Fernsehen sehen.
يمكنك رؤية الأمر بشكل أفضل على التلفاز.

Die Leute glauben alles, was sie im Fernsehen sehen.
الناس يصدقون كل ما يشاهدونه على التلفاز

Wir wollen Sie so oft wie möglich im Fernsehen sehen.
نريد أن نضعها على التلفاز أكثر ما يمكن

Besser als alles, was man im Fernsehen sehen konnte.
. أفضل مما يمكنكِ أن تريه على التلفاز

Sie sollten nicht alles glauben, was Sie im Fernsehen sehen.
أجل، لا تصدق كل شيءٍ تراهُ على التلفاز

(Applaus) Die Kinder sollen den Firmenchef im Fernsehen sehen und sagen: "Ich kann wie sie sein. ", oder "Er sieht aus wie ich.
(تصفيق) أريد لهم أن ينظروا إلى رئيس تنفيذي على التلفاز ويقولو: "أستطيع أن أكون مثله" أو، "إنه يشبهني".

Und Sie glauben alles, was Sie im Fernsehen sehen.
{\pos(194,215)}ومن الواضح أنّك تصدّق كلّ ما ترى على التلفاز