"im gebäude sein" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• في المبنى
• في البناية

Abgesehen von den Wachen sollte an einem Sonntag niemand im Gebäude sein.
غير الحراس المفروض انه لا يوجد احد في المبنى بيوم احد

Es ist Wochenende, daher werden nur die Wachmänner im Gebäude sein.
الآن , إنها نهاية الأسبوع بما اننا بنهاية الاسبوع سيكون المتواجدين في المبنى رجال الأمن فقط

Sendet an ein verborgenes Netzwerk. Der zugehörige Empfänger kann überall hier im Gebäude sein.
متصلة بشبكة مخفية، لإستقبال إقترانها يُمكن أن تكون بأي مكان في المبنى

Er muss noch im Gebäude sein. Gib's durch! Alles abriegeln!
فرصتنا كبيرة بأنه لايزال في البناية اتصل بالطابق السفلي وقم بالاقفال

Und seien Sie vorsichtig. Der Schütze könnte noch im Gebäude sein.
و إحذروا، مطلقو النار، لربما لا يزالونَ في البناية.

Die müssen noch irgendwo im Gebäude sein.
يجب أن تكون في المبنى في مكان ما.

Du musst nicht mal im Gebäude sein.
أتعلم ليس عليك التواجد في المبنى حتى

Er muss im Gebäude sein.
ينبغي أن يكون في المبنى.

Der Verdächtige könnte im Gebäude sein.
قد يكون المشتبه به في المبنى.