"im gefängnis landen" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• إلى السجن
• تدخل السجن

Pack das weg, bevor wir im Gefängnis landen!
إخفي هذا بعيدا ، قبل أن نزج جميعاً إلى السجن.

Erwischt man mich mit einem Ex-Häftling, könnte ich wieder im Gefängnis landen.
إن أمسكوا بي وأنا أتسكّع .. مع مجرم سابق فسيرسلونني إلى السجن

Wenn Sie Berufung einlegen, könnten beide im Gefängnis landen.
لأنك بالاستئناف تفتح المجال لحكم آخر قد يرسلهما معاً إلى السجن.

Bei deiner Vergangenheit könntest du im Gefängnis landen oder aus der Schule geschmissen werden. Kein College. Keine Zukunft.
بسجلك ربما تدخل السجن او تطرد لا مستقبل او جامعه

Wenn die Polizei einen Weg findet, dir das anzuhängen, könntest du für den Rest deines Lebens im Gefängnis landen.
اذا الشرطة وجدت اي طريقة لتثبت الجريمة عليك فقد تدخل السجن مؤبد

Wenn jemand erfährt, dass wir da waren, kann mich das den Job kosten. Du fliegst von der Schule. Wir könnten im Gefängnis landen.
فسأخسر وظيفتي، ولسوف يطردونك قد نذهب إلى السجن

Mein Sohn könnte wegen diesem Kind im Gefängnis landen.
ابني يمكن أن يذهب إلى السجن بسبب هذا الطفل.

Herr Eisenheim, Sie werden auch im Gefängnis landen, wenn Sie mir nicht auf der Stelle erklären, was Sie hier anstellen!
سيد أيزينهايم، ستذهب أنت أيضاً إلى السجن... إذا لم تشرح لي ما الذي يحدث.

Sutton tut nur, was Sutton passt, weshalb er auch im Gefängnis landen wird.
.و ه السبب الذي قاده إلى السجن

Sonst könnten wir beide im Gefängnis landen.
أو يمكننا أن نذهب إلى السجن معاً

Du könntest im Gefängnis landen, mein Junge.
يمكن أن تذهب إلى السجن يا بني

- Conner, sofern wir nicht anfangen zu reden, werden wir zerbrechen und genau deshalb, werden wir im Gefängnis landen.
كونر) ، ينتهي العلاج بعد أن نتكلم جميعنا ) كلنا سننهار وهكذا بالضبط كيف سينتهي بنا المطاف إلى السجن

Du könntest dafür im Gefängnis landen, Nathan.
يمكن أن تدخل السجن بسبب ذلك, نيثان