| Er sitzt im Gefängnis und ist völlig gesund, abgesehen von dem Schädelbruch, den er durch Schläge bekommen hat. | Open Subtitles | إنه في السجن و في كامل صحته ماعدا الرأس المكسورة من الضرب الذي تعرض له |
| Ein Mann lebt im Gefängnis und stirbt. | Open Subtitles | يعيشُ رجلٌ في السجن و يموت |
| Adalind ist im Gefängnis, und | Open Subtitles | (آدالين) في السجن و (جولييت) على الأغلب بأمان أكثر |
| Aber mein Dad ist im Gefängnis und meine Mom ist auf Drogen. | Open Subtitles | عليّ جعل وليّ أمر يوقع عليها , لكن والدي بالسجن و والدتي تتعاطى المخدرات أنا أقيم مع جدتي |
| Wie du sehen kannst, war ich eigentlich nie richtig im Gefängnis und ich bin nie zu etwas anderem als einem Vergehen verurteilt worden. | Open Subtitles | كما ترى أنا ... لم أقضي وقت حقيقي بالسجن و لم يسبق لي أن تم إدانتي بأي شي سوى جُنحة |
| Aber egal. Viel Spaß im Gefängnis und... | Open Subtitles | على أي حال، المتعة في السجن و... |
| Während General Tschombé weiter seine Spielchen mit der UNO trieb, saßen wir zum Tode verurteilt im Gefängnis und warteten. | Open Subtitles | بينما يستمر الجنرال (تشومبي) في ممارسة الألعاب السياسية مع الأمم المتحدة جلسنا في السجن و قد حكم علينا بالموت، و إنتظرنا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 