| Wir vom Klitterer, Mr. Potter, sind ganz im Gegensatz zu diesen Schleimern vom Tagespropheten bis heute die größten Unterstützer von Dumbledore, und Sie unterstützen wir in gleichem Maße. | Open Subtitles | انا واثق أنك تعرف سيد بوتر اننا في صحيفة الكويبلر على عكس أولئك المتملقون في صحيفة المتنبئ اليومي كنا ندعم دمبلدور و هو على قيد الحياة |
| Nein, im Gegensatz zu diesen Plebejern auf der N.Y.U. | Open Subtitles | (لا , على عكس أولئك العامة في (جامعة نيويورك (التلاميذ في (جامعة كولومبيا |
| Wir vom Klitterer, Mr. Potter, sind ganz im Gegensatz zu diesen Schleimern vom Tagespropheten bis heute die größten Unterstützer von Dumbledore, und Sie unterstützen wir in gleichem Maße. | Open Subtitles | أنا واثق من أنك تعلم يا سيّد (بوتر) أننا في مجلة "الكويبلر" وعلى عكس أولئك المتملقين في "المتنبئ اليوميّ" ندعم (دمبلدور) كلياً |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 