"im grab" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• في القبر
• في قبره
• فى القبر
• بالقبر
• في قبرها
• في قبرٍ

Also tauschte jemand die Röntgenbilder mit der Person, die im Grab lag, aus.
اذن أحداً ما غيّر الأشعّه ليصل إلى من كان في القبر حسناً

Also werde ich das, was nie hätte gesagt werden dürfen, im Grab meines Körpers verschließen.
لذلك ، أنا صادرت هذا الكلام الذي يجب أن لا يُقال . . ليدفن معي في القبر

Jeder denkt ich hätte beide Füße im Grab, anstatt nur Einem.
الجميع يعتقد أن قدمي أصبحتا في القبر لكن هناك واحدة فقط

Euer Vater würde sich im Grab umdrehen, wenn er dich so reden hören würde.
والدك سوف يتدحرج في قبره إذا لم يسمع لك.

Ich habe es im Grab gefunden, wo das Kind begraben lag.
لقد وجدته فى القبر فى المكان الذى دفن فيه الطفل

Das ist einer der zwei Engel, die kommen nachdem Du gestorben bist, um Dich im Grab auf die Probe zu stellen.
هذا اسم أحد الملَكين الذين يأتيان لمساءلتك بالقبر عندما تموت جلد أسود وعينان زرقاوان

Ich kann keine Tiere ausnutzen, sie würde sich im Grab umdrehen.
لا أستطيع استغلال الحيوانات ستتعذب في قبرها

Sie hat gesagt: "Mama ist auch tot, sie ist im Grab."
لقد قالت أن ماما ماتت وأنها في قبرٍ الآن

Es wird alles zerstören, was im Grab ist.
لا شَكَّ لديّ سوف تُدمّر كل شيء موجود في القبر

Tausend Jahre im Grab und sie versucht dich immer noch reinzulegen.
منذ آلاف الأعوام في القبر ولاتزال تعبث معك

Seymour, ich möchte nicht der reichste Pianist im Grab sein.
سيمور لا أريد أن أكون أغنى عازف بيانو في القبر

Es wäre ihm im Grab besser gegangen und uns wäre es ohne ihn besser gegangen.
انه قد يكون أفضل حالا في القبر ونحن أفضل حالا من دونه

und der Priester ist für meine Mutter, die noch immer dafür sorgt, dass ich mich wertlos fühle, obwohl sie bereits im Grab liegt.
والقس من أجل أمى. والتى تجعلني أشعر بأننى بلا قيمة حتى وهى في القبر.

Die Verwesung setzt ein, sobald er im Grab ist.
-تحلل الجسد في القبر -قل وداعاً لأمك و أبيك

Scheuklappen aufgesetzt. Einen Fuß im Grab, die Hände am Sarg.
أصبع في القبر و يدان على الكفن

Als du aufgekreuzt bist, warst du nicht größer als ein Poller und mit einem Fuß im Grab.
! كنت كعروة بالية بقدمِ واحدة في القبر العروة= ما يربط فيها حبل السفن عند المرفأ

Nur die Zeit im Grab
لكن التمدد في القبر يدوم طويلاً

im Grab gibt es keine Herren, Euer Gnaden.
ليس هناك أسياد في القبر يا سمّوكِ.

Dies sind die Gewürze mit dem die Statue verpackt wurde, als sie für tausende Jahre im Grab lag.
تلك هي التوابل التي كانت معبأة مع التمثال عندما وضع في قبره منذ آلاف السنين

Dad rotiert offenbar im Grab, weil ich die bösen Pfade der Gelbhäute studiere.
على مايبدوا، بأن أبي يحوم في قبره لأنني أدرسّ أساليب الشرّ من الرجل الأصفر

Jean-Marc Clément als Hahn. Sein Vater dreht sich im Grab um.
. جون مارك كليمونت) عبارة عن ديك) . والده يتقلب في قبره

im Grab hast du Ruhe! Reden wir jetzt!
ستسمع الكثير منها و انت فى القبر والان سنتكلم

Wie lange, bis er im Grab liegen wird und deine Investition mitnimmt?
الى متى قبل أن يأخذ مكانه بالقبر ساحبا استثمارك به معه الى القبر؟

Mum dreht sich wahrscheinlich im Grab um, dass du das Gesetz verlässt und Polizist und all das wirst.
ربما أمك ممددة في قبرها الآن أنك خرجت من مجال القانون وأصبحت شرطياً في آخر الأمر

Ich mach ein Grab. Mama ist auch im Grab.
أصنع قبراً، ماما في قبرٍ أيضاً