| Sie mag es so, Runden im Gras zu drehen... und dann legt sie sich auf die Steinstufen, mit der Sonne im Rücken. | Open Subtitles | إنها تحب الركض في دوائر على العشب. ومن ثم تستلقي على الدرجات الحجرية الدافئة بينما أشعة الشمس تنتشر على ظهرها. |
| Jetzt liege ich im Gras und reibe meinen Körper hinein, und ich liebe den Schlamm an meinen Beinen und Füssen. | TED | الأن أنا أستلقي على العشب وأفرك جسدي فيه، وأحب الطين على ساقي و قدمي |
| Ich blieb im Gras liegen, Ameisen bissen mich, und ich dachte: "Was ist Mama passiert?" | Open Subtitles | قضيت اليوم بطوله ممداً على العشب أفكر ماذا حدث لوالدتي |
| Hat die Pferde mitgenommen. Das lag im Gras. | Open Subtitles | أخذ الخيول معه، وجدت هذا في العشب |
| Ein gehenkter Mann hängt über einer Schlange im Gras. | Open Subtitles | المشنوق يتأرجح فوق ثعبان في العشب. |
| Sie wird sie nicht finden, wenn sie so im Gras liegt. | Open Subtitles | حسناً, لن تجدهم و هي مستلقية على العشب هكذا |
| Und wie oft haben Sie im Gras gelegen und nichts getan? | Open Subtitles | لذلك, كم مرة جلست على العشب, ولم تعمل شيء؟ |
| Da liegt eine Neunmillimeter Hülse im Gras, Boss. | Open Subtitles | هنـاك غطاء رصاصة من عيار 9 ميلميترات على العشب يا رئيس |
| Ich habe nichts dabei gedacht, bis ich den Grund der Villa betreten habe und Markus dort im Gras liegen sah, in den Rücken gestochen. | Open Subtitles | لم اعيره اي اهتمام حتى دخلت الى ارض الفيلا ووجدت ماركوس مرمي هناك على العشب |
| Sie lagen in ihren Geschäftsanzügen im Gras, beobachteten die sich verändernden Muster des Windes neben Menschen, die sie nicht kannten, und teilten die Wiederentdeckung der Wunder. | TED | لقد استلقوا ببدلاتهم الرسمية على العشب لكي يشاهدوا تجاوب المجسم مع نسيم الهواء بجانب اشخاص ربما لا يعرفونهم لكي يتشاركوا سوية إعادة اكتشاف عجائب الكون |
| Haben Sie die Furchen im Gras und den Schlamm an den Schuhen bemerkt? | Open Subtitles | ربما لاحظت حطام البيض على العشب حطام ؟ و ربما لاحظت الطين العالق بحذائه " اجمع هاتين الحقيقتين يا " هستنغز |
| Ein paar Meter von der Leiche entfernt im Gras. | Open Subtitles | على بعد مترين من الجسم على العشب |
| Da draußen ist jemand, liegt im Gras. | Open Subtitles | ثمّة أحد بالخارج مستلقٍ على العشب. |
| Kind: Seins lag im Gras. | TED | الطّفل : كان خاصته على العشب . |
| Ich will es im Gras tun. | Open Subtitles | اريد القيام بذلك على العشب |
| Ja, ja, ja. Es ist die Schlange im Gras. | Open Subtitles | انه ثعبان على العشب |
| Meine Heels versinken im Gras. | Open Subtitles | كعبي غرق في العشب |
| Ich bin die Schlange im Gras. | Open Subtitles | أنا ثعبان في العشب. |
| Gabriel, im Gras. | Open Subtitles | يـ(غابرييل) في العشب |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 