عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"im hause des herrn" - ترجمة من ألماني إلى عربي
-
في بيت الرب إلى
| Gutes und Barmherzigkeit werden mir folgen, mein Leben lang, und ich werde bleiben im Hause des Herrn immerdar. | Open Subtitles | بالتأكيد سيتبعني صلاحك وحبك طيلة حياتي وسوف أسكن في بيت الرب إلى الأبد. |
| "...und ich werde leben im Hause des Herrn immerdar." | Open Subtitles | وأسكن في بيت الرب إلى مدى الأيام |
| "Und ich werde bleiben im Hause des Herrn immerdar." | Open Subtitles | وسأظل في بيت الرب إلى الآبد |