| Sie nahmen meinen Körper, und im Himmel ist alles blau | Open Subtitles | وصعدت للسماء وأخذوا جسدي سريعا وأنا في السماء وهي زرقاء |
| Wie es im Himmel ist, so ist es auch auf Erden. | Open Subtitles | و قد حصل هذا في السماء لذا يجب أن يحصل على الأرض |
| - Ich bin der Teil des Vogels, der nicht im Himmel ist. - Der Typ da oben. | Open Subtitles | أنا جزء من الطيور التي لا في السماء هذا الرجل هناك |
| Ich hab mich umgebracht und bin jetzt im Himmel. Ja, im Himmel ist es klasse. | Open Subtitles | لقد أنتحرت وذهبت الى الجنة أجل، إنه جيد جداً في الجنة |
| Ich nehme die lange Warteschlage beim WC, wenn das WC im Himmel ist. | Open Subtitles | سأقبل بصف حمام أطول إن كان ذلك الحمام في الجنة. |
| Allah ist bestimmt froh, dass er bei ihm im Himmel ist. | Open Subtitles | أنا متأكد أن الله سعيد بوجود سام) معه في الجنّة) |
| Jede Seele im Himmel ist in sein eigenes Paradies eingesperrt. | Open Subtitles | كل روح في السماء مقفلٌ عليها في نعيمها الخاص |
| Ich bin der Teil des Vogels, der nicht im Himmel ist. | Open Subtitles | أنا جزء من الطيور التي ليست في السماء |
| - Ich bin der Teil des Vogels, der nicht im Himmel ist. | Open Subtitles | أنا جزء من الطيور التي ليست في السماء |
| "Seid ihr sicher, dass der, welcher im Himmel ist, nicht die Erde euch verschlingen lassen kann? Und siehe, sie bebt. " | UN | (ءأمنتم من في السماء أن يخسف بكم الأرض فإذا هي تمور). |
| Was bedeutet, dass er im Himmel ist. | Open Subtitles | على أن الله موجود في السماء |
| Nur das seine Mutti im Himmel ist. | Open Subtitles | سوى أن والدته في السماء |
| im Himmel ist dieses Ding. | Open Subtitles | انظر هذا الشيء في السماء |
| Aber du kannst ihn nicht sehen... weil er im Himmel ist. | Open Subtitles | لكن لا احد يستطيع رؤيته لانه في الجنة |
| Ich bin im Himmel! Ist es sicher mein Eugene? | Open Subtitles | أنا في الجنة - أواثق أنه ابني يوجين ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 