| Dein Reich komme, Dein wille geschehe, wie im Himmel so auf Erden. | Open Subtitles | المملكة قادمة سيفعلونها, على الأرض بينما هي في الجنة |
| Dein Reich komme, Dein Wille geschehe, wie im Himmel so auf Erden. | Open Subtitles | المملكة قادمة سيفعلونها على الأرض بينما هي في الجنة |
| Dein Wille geschehe, wie im Himmel, so auf Erden. | Open Subtitles | سيكون منجز على الأرض بينما هو في الجنة |
| Dein Wille geschehe, wie im Himmel so auf Erden. | Open Subtitles | Thy سَيَكُونُ مَعْمُول على الأرضِ، بينما هو في الجنة. |
| ...wie im Himmel so auf Erden. | Open Subtitles | مثلما في الجنة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 