"im hospital" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• في المستشفى
• في المستشفي

Egal. Hauptsache ist: ich war im Hospital, als die Juwelensache passierte.
المهم اني كنت في المستشفى عندما حدث ذلك لمحل الجواهر

- Das geht nicht. Ich bin im Hospital.
أنا من سيتعشى في الـ 8 , سأكون في المستشفى

Nun, im Hospital sagten sie, die Anzahl seiner weißen Blutkörperchen sei hoch
حسناً، في المستشفى... قالوا أن تعداد خلايا دمه البيضاء كان مرتفعاً...

Sie haben Ihren Termin um zehn Uhr im Hospital.
لقد أخذت موعدًا لك في المستشفي الساعة 10:

Als ich im Hospital war, die ganze Zeit, nachdem ich raus war, hatte ich schreckliche Albträume und Träume.
عندما كنت في المستشفي كل هذا الوقت, وبعدما خرجت كانت تأتيني أحلام وكوابيس رهيبة.

Der Einzige ist mein alter C.O., aber er ist im Hospital.
الوحيد الذي يعلم هو قائدي السابق ولكنه في المستشفى

Doch an diesem ersten Tag im Hospital standen deine Mutter und ich Seite an Seite, als man uns informierte.
توقيت خاطئ لكن صدقني، ذلك اليوم الأول في المستشفى... وقفت أنا وأمك جنبا إلى جنب بينما هؤلاء الأطباء يقدمون لنا التقارير

Warum bist du nicht im Hospital?
أليس من المفترض أن تكون في المستشفى ؟

Mrs. Cooke ist im Hospital bei ihren Jungen, und Mr. Cooke möchte nicht gestört werden.
سيدة "كوك" قضت الليلة في المستشفى مع الأولاد و سيد "كوك" ترك رسالة أنه لا يريد أي أزعاج

Ich habe eine Besprechung im Hospital.
-الموعد لا يلائمني -لدّي إجتماع في المستشفى

Sie ist im Hospital.
إنها تترأس إجتماعاً في المستشفى

Ich verbringe soviel Zeit im Hospital.
أقضي وقتا كثيرا في المستشفى

Sie wissen, ich bin nicht im Hospital.
- أنت تعلمين بأني لست في المستشفى

Nun, das erklärt, warum sie nicht hier im Hospital ist.
حسناً, هذا يشرح لماذا هي ليست مع (دانا) في المستشفى

Du, im Hospital.
عملكِ في المستشفى

Sie ist über Nacht im Hospital geblieben. Nein, nein!
بقيت الليلة في المستشفى

Hey, ich habe Hank im Hospital besucht, und nur vom Ansehen, denke ich, es war ein Wesen, also bin ich zu seiner Wohnung.
مرحباً, لقد ذهبتُ لزيارة (هانك) في المستشفى وبمجرد النظر إليه شعرتُ بأنَّ الفاعل من الـ "فيسان" لذا ذهبتُ إلى منزله أنا هناك الآن