| Bei kleinen Strukturen ist die Frage, wie man sie vergrößern kann. Und daran arbeiten wir jetzt im Institut. | TED | مرة أخرى ,تكوينات صغيرة, و التحدي امامنا هو كيف نجعلهم أكبر وهو ما نعمل عليه في الوقت الحالي الان في المعهد |
| Das ist nicht der Mann, den ich im Institut gesehen habe. | Open Subtitles | ليس هذا هو الرجل الذي التقيتُ به في المعهد |
| Er ist heute Morgen abgefahren. Er ist wahrscheinlich schon wieder im Institut. | Open Subtitles | لا ، لقد غادر صباح اليوم ، وعلى الأرجح أنه في المعهد الآن |
| Aber er musste im Institut sein, um die Kameras zu stören. | Open Subtitles | ولكن يجب أن يكونوا داخل المعهد من أجل الكاميرات، أليس كذلك؟ |
| Ich weiß nicht, ob du schon darüber nachgedacht hast, aber du solltest dein Baby hier im Institut bekommen. | Open Subtitles | لا أعلمُ إذا ماسبقَ لكِ التفكيرُ في الأمر، ولكن يجبُ عليكِ إنجابُ طفلكِ هنا، بالمؤسسة. |
| Nur wenige hier im Institut wussten von der Mission. | Open Subtitles | فقط عدد قليل من الناس هنا في المعهد يعرفون اننا كنا ذاهبون في مهمة |
| Er ist im Institut und gut bewacht, nehme ich an? | Open Subtitles | وهي بحوزتك في المعهد وهي تحت حماية مشددة، أفترض ذلك؟ |
| Wie gut ich mich fühle, seit Sie mir erlaubt haben, meinen Vater im Institut zu besuchen. | Open Subtitles | سوف لن تعرف كم من الروعة جعلتني أشعر ... من خلال السماح لي بزيارة والدي في المعهد |
| Und ich vermute, im Institut gibt es kein 12-Schritte-Programm. | Open Subtitles | وأعتقد أنه ليس لديكم برنامج من 12 خطوة للتخلص من الإدمان في "المعهد". |
| Haben Sie meinen Vater im Institut gesehen? | Open Subtitles | هل رأيت أبي في المعهد ؟ |
| Der Dämon ist im Institut. | Open Subtitles | الشيطان في المعهد |
| Ich kann nicht im Institut sein. | Open Subtitles | لا أستطيع التواجد في "المعهد". |
| Ich hatte ein... ich weiß nicht, ein seltsames Erlebnis im Institut, und ich kann nicht... | Open Subtitles | لقد واجهت... لا أدري، تجربة غريبة في "المعهد"، ولا أستطيع... |
| Inquisitorin Herondale ist im Institut. | Open Subtitles | المحققة "هيروندايل" في "المعهد". |
| Sie wollen Valentine im Institut hinrichten? | Open Subtitles | ستعدمين "فالنتاين" في "المعهد"؟ |
| Ich wollte nicht das Gefühl haben, dass mit mir etwas nicht stimmt, weil ich im Institut aufgewachsen bin und wusste, ich krieg nicht, was ich will bis du aufgetaucht bist. | Open Subtitles | لأنني لم أرد أن أشعر بأن ثمة عيباً في، لأنني ترعرعت في "المعهد"، لأنني... كنت أعرف أنني لا أستطيع الحصول على ما أردته... |
| Ich sah dich nie im Institut. | Open Subtitles | لم أرك في "المعهد" من قبل. |
| Meine Position im Institut ist aufgeflogen. | Open Subtitles | منصبي داخل المعهد كان تم كشفه |
| Mac redet nicht viel über seine Arbeit im Institut. | Open Subtitles | "ماك" لا يتحدث كثيراً عن عمله بالمؤسسة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 