| Räumen Sie den ganzen Dreck von den Gräbern der Mütter und Babys, die im Kindbett starben. | Open Subtitles | ونظفي كل هذه الحشائش والقاذورات التي تغطي قبور الرُضع وأمهاتهم الذين ماتوا أثناء الولادة |
| - Die Mutter starb im Kindbett. | Open Subtitles | والده كان مُتوفياً، وأمه ماتت أثناء الولادة. |
| Stirbt sie im Kindbett, hat sie immerhin versucht, ihr Schicksal anzunehmen. | Open Subtitles | إذا ماتت أثناء الولادة فعلى الأقل فعليها أن تُخاول تقرير مصيرها |
| Ich verlor Frau und Kind im Kindbett. | Open Subtitles | فقدت زوجتي وابنتي أثناء الولادة |
| Ich verlor Frau und Kind im Kindbett. | Open Subtitles | فقدت زوجتي وابنتي أثناء الولادة |
| Hättest du nicht im Kindbett sterben können? | Open Subtitles | ألم يكن بإمكانك الموت أثناء الولادة ؟ |
| Meine Mutter starb im Kindbett. | Open Subtitles | أمي ماتت أثناء الولادة. |
| Unsere geliebte Sybil ist im Kindbett gestorben. | Open Subtitles | حبيبتُنا "سيبيل" قد توفيت أثناء الولادة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 