"im korridor" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• في الممر
• فى الممر
• في الرواق

Mir ist aufgefallen, dass weder die Sicherheitskamera im Korridor, noch die bei der Ausgangstür funktionieren.
لاحظت بأنه لا يوجد كاميرا في الممر و لا عند مخرج الباب الذي يعمل

Sie hat mich hereingelassen, aber ich war im Korridor, als der Tag hereinbrach.
هي من أدخلني ولكني كنت في الممر عندما حل الفجر

Ich habe die Krankenstation eingerichtet und im Korridor jemanden gehört.
كنت أقوم بإعداد المستشفي ولقد سمعت الناس يتحدثون في الممر

Ich versteckte mich im Korridor für den Fall, dass die Person sich umdreht.
انسللت للخلف فى الممر تحسبا أن ادار ظهره

Können wir ihn im Korridor 8 festnageln?
هل يمكن أن نمسك به فى الممر 8 ؟

Fürchtend, dass die Polizei versucht war, ihn zu verleiten, installierte er eine kleine Kamera im Korridor außerhalb seines Apartments.
خوفا من ان تورطه الشرطة ركب كاميرا صغيرة في الرواق خارج شقته

Du warst es im Korridor.
كنت أنت في الرواق.

Man weiß, wie es sich anfühlt, all diese Unsicherheit, solange man im Korridor zurück gelassen wird. während die Ärzte sich in einem der Sanitätsräume um einen dringenderen Fall kümmern und man sich fragt, was hier vorgeht.
وأن تختبر هذا الشعور، هذا الإرتباك عندما تُترك في الممر بينما يقوم الأطباء بالعمل على حالة أخرى عاجلة في إحدى غرف الطوارئ، متسائلا عما يحدث.

Das ist mir peinlich... aber was vorhin im Korridor geschah-
أعلم أن هذا غير ملائم، لكن ما ...حدث في الممر كان

Die siebte Szene. im Korridor.
الفقرة السابعة، في الممر

Es lag im Korridor.
ملقاة في الممر.

- Wir haben eine Gegebenheit im Korridor.
لدينا موقف في الممر

Warum warten Sie nicht im Korridor?
ايدوين) لما لا تنتظر في الممر)

Warten Sie im Korridor.
إنتظروا فى الممر

Wenn ich um 10 Uhr nicht im Korridor bin...
في العاشرة لم أكن في الرواق...

- Leute, er ist im Korridor.
يا رفاق، إنه في الرواق

Wir sind mit dem Doktor im Korridor.
-ماكسويل) أجب نحن في الرواق مع الطبيب) .