"im krankenhaus liegt" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• في المستشفى
• فى المستشفى

Das ist mein Kampf, Kumpel. Es ist mein Bruder, der im Krankenhaus liegt.
هذه معركتي وحدي يا رفيقي و هذا اخي انا الذي في المستشفى

Hast du dir überlegt, wie das laufen soll, wenn Dad im Krankenhaus liegt?
هل فكرتي كيف ستديرين الأمور هنا مع وجود أبي في المستشفى ؟

Es ist nur so, dass ein sehr dankbarer Mann im Krankenhaus liegt, der einer von euch dafür danken möchte... dass sie ihm gestern das Leben gerettet hat.
صادف رجل ممنون ممدد في المستشفى ويريد أن يشكر إحداكن .منأجل. إنقاذ حياته بالأمس

Wenn dein Kind im Krankenhaus liegt, lässt du es niemals allein, unter keinen Umständen.
إذا كان طفلك فى المستشفى, لن تتركه لوحده أبداً , ولا يهم خلاف ذلك

Er bekam einen Anruf, dass sein Bruder im Krankenhaus liegt.
جاءته مكالمة تدّعى أن شقيقه فى المستشفى

Das war mir bisher egal. Aber da dein Dad jetzt im Krankenhaus liegt...
وهذا الشيئ لم يزعجني لكن مع وجود والدك في المستشفى

Solange Dad im Krankenhaus liegt, soll das keiner erfahren.
مع وجود أبي في المستشفى لا أريد من الناس أن يعرفوا

Ich wollt nur sagen, der Kerl in dem Helm ist Rays Sohn, und Brian Grieves ist sein Neffe, der im Krankenhaus liegt.
كنت ستعمل أقول الرأس في خوذة، وهذا هو ابن راي و بريان غريفز ابن أخيه، الذي هو في المستشفى.

war Rachel total fertig. der dann im Krankenhaus liegt mit den ganzen Schläuchen überall.
تعرف عندما جئنا لزيارتك في المستشفى ؟ هذة خطط * راشيل سألتني عندما كان البابا قادم