عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"im lauf der jahre" - ترجمة من ألماني إلى عربي
-
عبر السنوات
| Ich habe ihre Stimme im Lauf der Jahre öfter gehört. | Open Subtitles | سمعت صوتها مرات عديدة عبر السنوات |
| - Material, das ich dir im Lauf der Jahre gegeben habe. | Open Subtitles | مواد مررتها لك عبر السنوات |