| Weißt du, mein Sohn, die Liebe ist das größte Geschenk im Leben eines Mannes. | Open Subtitles | أتعلم يا بنيّ؟ أعظم هبة في حياة الرجل, هو الحبّ. |
| Es kommt der Moment im Leben eines Mannes, wo er sich durchsetzen muss. | Open Subtitles | شباب، وهناك يأتي وقت في حياة الرجل عندما لديه لاتخاذ موقف. |
| Michael, manchmal kommt der Zeitpunkt im Leben eines Mannes, und vielleicht ist er jetzt für dich gekommen, wo es nicht schmerzt, über die Zukunft nachzudenken. | Open Subtitles | ...مايكل، تأتي لحظة في حياة الرجل ...وربما هذه هي اللحظة بالنسبة لك حين تبداء في التفكير بشأن المستقبل |
| Aber es war Tolstoi, der sagte: "Die größte Überraschung im Leben eines Mannes ist das Alter." | Open Subtitles | لكنه "تولستوي" من قال : "إن أكبر "مفاجأة في حياة الرجل هى الشيخوخة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 