| Zu sagen, dass man später ein Model werden will, ist so, als würde man sagen, dass man einmal den Jackpot im Lotto gewinnen will. | TED | القول أنك تريدين أن تكوني عارضة عندما تكبرين هو أقرب إلى القول أنك تريدن الفوز باليانصيب عندما تكبرين. |
| Vielleicht gewinne ich ja irgendwann im Lotto. | Open Subtitles | أقصد، يمكنني الفوز باليانصيب أو ما شابه. |
| Bevor du dem über den Weg läufst, gewinnst du im Lotto, Mann! | Open Subtitles | احتمال أن نفوز باليانصيب أكبر من أن نصادفه |
| Eine ist, im Lotto zu gewinnen – so etwa 314 Millionen Dollar. | TED | الأول هو ربح جائزة اليانصيب أي ما يقارب 314 مليون دولار |
| Gut, Hornochse, auch ein blindes Huhn findet mal ein Korn. Jeder kann im Lotto gewinnen. | Open Subtitles | تشرق الشمس على مؤخرة الكلاب في بعض الايام يمكن لأي احد ان يربح اليانصيب |
| Sind Sie gekommen, um mir zu sagen, dass ich im Lotto gewonnen habe? | Open Subtitles | جئت لتخبرني أنني كسبت الياناصيب أليس كذلك ؟ |
| Ich hab im Lotto gewonnen, und ich liebe Hühnchen, also hab ich es gekauft. | Open Subtitles | فزتُ باليانصيب وأنا أحبّ الدجاج، لذلك اشتريتُها |
| Weißt du, du solltest wirklich nicht jedem erzählen, daß du im Lotto gewonnen hast. | Open Subtitles | لا يجدر بكَ إخبار الناس بأنّكَ فزتَ باليانصيب |
| Nein. Es ist ein großer Scherzartikel-Scheck weil er im Lotto gewonnen hat. | Open Subtitles | لا، إنّها أداة ضخمة مستحدثة للفوز باليانصيب |
| Und Sie kamen hierher, um diesen Burschen 25.000$ anzubieten, bevor er mitbekommt, dass er im Lotto gewonnen hat. | Open Subtitles | وانتِ قدمت الى هنا للعرض على الفتى 25.000 قبل ان يدرك انه فاز باليانصيب. |
| Ich war neulich sehr nahe dran im Lotto zu gewinnen. | Open Subtitles | إنني أقترب حقاً من الفوز باليانصيب مؤخراً |
| Das Mädchen hat dir gerade einen Fußball ins Gesicht geschossen und lächelst, als hättest du im Lotto gewonnen? | Open Subtitles | هذه الفتاة فقط قامت بتصويب الكُرة فى وجهك وتبتسم كما لو أنك فُزت باليانصيب ؟ |
| Ein Kerl hat gerade an der Schule auf mich gewartet, sagte, du habest im Lotto gewonnen. | Open Subtitles | كان هناك شخص ينتظرني أمام المدرسة وأخبرني بأنك فزت باليانصيب |
| - Nun, da gehe ich hin, wenn ich im Lotto gewinne. | Open Subtitles | هذه هي الحراسة التي أخطط لوضعها في حال ربحتُ اليانصيب |
| Menschen mit niedrigem Einkommen geben viel mehr als eintausend Dollar im Lotto aus. | TED | الأشخاص ذوي الدخل المحدود ينفقون أكثر بكثير من ألف في اليانصيب. |
| Kein Wunder, dass du im Lotto gewonnen hast. | Open Subtitles | نظرة على الحظ الفتاة. لا عجب انها فاز اليانصيب. |
| Ich bin nicht dumm, ich habe im Lotto gewonnen. | Open Subtitles | أنا لست غبية جدا. لقد ربحت اليانصيب. هذا هو أكثر مما يمكنك القيام به. |
| - Wenn ich im Lotto gewinne. - Wie steht der Jackpot? | Open Subtitles | أجل يا رئيس, لقد حصلت على تذكرة اليانصيب الرابحة |
| Ihr habt einen Sechser im Lotto und wollt Erklärungen? | Open Subtitles | لقد ربحتم اليانصيب و تسألونني عن تفسير الأمور؟ |
| Ich meine, es ist nicht so, als würden diese Leute im Lotto gewinnen. | Open Subtitles | أعني .. ليس وأن الناس يربحون الياناصيب |
| Es ist wahrscheinlicher, dass Sie vom Blitz getroffen werden und im Lotto gewinnen. | Open Subtitles | من الأرجح أن تتعرّضا لضربة صاعقة و أنتما تحملان بطاقة يانصيب رابحة |
| Vor 1 Jahr hast du im Lotto gewonnen. | Open Subtitles | السنه الماضية مثل هذا الوقت ربحت اليناصيب |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 