| Ich bin ein Lebewesen, das im Meer der Informationen geboren wurde. | Open Subtitles | انا حي ، كيان مفكر الذي صنع في بحر المعلومات |
| Ich bin ein Lebewesen, das im Meer der Informationen geboren wurde. | Open Subtitles | أنا شكل من أشكال الحياة الذي صُنع في بحر المعلومات. |
| "im Meer der Pulte sind Stoff und Spiele Thema, und aus langen Pfeifen sickern Träume, befeuert durch ein Streichholz. | Open Subtitles | في بحر المكاتب، هناك حديث" "عن الألعاب والحقائب والأنابيب الطويلة التي تسرب" "الأحلام بعود ثقاب |
| Er sollte im Meer der Ungeheuer sein. | Open Subtitles | ينبغي أن يكون في بحر الوحوش الآن. |
| Wir weisen der Qualität im Meer der Mittelmäßigkeit ihren Weg. | Open Subtitles | سنكون منارة من التألق في بحر من البساطة |
| "im Meer der..." Das ist so peinlich. | Open Subtitles | ...في بحر... هذا أمر مربك جداً |
| Soviel ich weiß, ist das Goldene Vlies im Meer der Ungeheuer, das die Menschen das Bermuda-Dreieck nennen. | Open Subtitles | انظرا. حسبما سمعت آخر مرّة، فإنّ الفروة الذهبيّة في بحر الوحوش. أيّ ما يدعوه البشر مثلث (برمودا). |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 