"im motel" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• في الفندق
• في النزل
• في النُزل
• في النُزُل
• للفندق
• إلى النزل
• في غرفة النزل
• بالفندق
• بالنُزُل

Nach dem ganzen Scheiß damals im Motel bist du dir sicher, oder?
بعد كل الأمور السيئة التي حدثت في الفندق إنك متأكد، صحيح؟

im Motel waren Sie es auch nicht, obwohl es so aussah!
لأن الظهر في الفندق أنت. لكنّه ما كان أنت.

Verglichen mit unserer ersten Begegnung im Motel, sieht sie jetzt ganz anders aus.
تذكرني بتلك اللحظات عندما اجتمعنا في الفندق إنها تبدو مختلفه جدا

Das kleine Mädchen, das mit dir im Motel war...
‫تلك الفتاة الصغيرة التي كانت معك في النزل

Dadinho! Ich dachte du wärst im Motel draufgegangen.
اللعنة؛ ظننت أنه قضي عليك في النُزل

Wann waren Sie das letzte Mal im Motel?
كنت أتساءل متى كانت آخر مرة كنت في النُزُل.

Er fuhr erst in ein Blumengeschäft und kam wie geplant um 8. 15 Uhr im Motel an.
بعدما توقف عند بائع الزهور , وصل للفندق الساعة 8: 15 خطته تسير بدقة

Nun, das ist das, was wir im Motel machen, wenn wir Wilma's Schnurrbart entwachsen.
هذا عادة ما نفعله في الفندق عندما ننزع شارب ولما

Wir haben eins im Motel, das nicht mal Strom braucht.
لدينا واحد في الفندق ولا يستخدم الكهرباء حتى

Sie fragt dann, ob irgendwelche schwangeren Frauen im Motel übernachten.
وتسألني إذا ما كان لدي نسوة حبلى يقمن في الفندق

Ich habe eine kurzfristige Schicht im Motel gemacht,... und habe vergessen es bei der Zentrale abzugeben.
أخذتُ المناوبه الاخيرة في الفندق ونسيت أن أذهب لمركز الدفع

Wenn nun Gia und Shane im Motel zum Crackrauchen verabredet waren?
ماذا لو كانو يجتمعون في الفندق لتدخين المسحوق ؟

Der Typ, der im Motel anrief, steckt dahinter.
الرجل الذي أتصل بغرفتك في الفندق وراء كل هذا

Sie checkte vorgestern im Motel nebenan ein, und laut ihrer Kreditkarte isst sie ihre Mahlzeiten im Diner, einschließlich der, die sie gerade zu sich nimmt.
تفحصتها انها تسكن في الفندق المجاور منذ ليلتين, وفقا لبطاقة الائتمان لها بما في ذلك واحدة انها مجرد تهمة

Dein Partner ruft dich im Motel an, warnt dich schon mal vor... und du rufst sie später zurück und sagst: "Hey, was gibt's?"
ثم يتصل شريكك بك في النزل ويعطيك المستجدات... ثم تتصلين أنت بها لاحقا قائلة " مرحبا ، كيف الحال ؟ "

Warte auf mich im Motel, und wir feiern auf unsere Art.
.. قابلني في النزل وسنجد طريقة للإحتفال

Übrigens ist allen, die im Motel übernachten... und deren Gästen, unter allen Umständen...
هؤلاء الذين سيبقون في النزل... مهما كانت الظروف, لا أحد منهم... مسموحٌ له تدخين الحشيش, في داخل أو حول النُزل.

Was ist mit der Frau im Motel?
ماذا عن تلك الفتاة في النُزل ؟

Leben tut er im Motel.
أنه يعيش في النُزُل.

Billy und ich setzten sie im Motel ab. Sie wollte nicht betrunken meiner Mom begegnen.
لقد أوصلتها للفندق باكراً بالأمس ، لأنها لم ترد مقابلة أمي وهي ثملة

Crazy Girls findet jedes Wochenende statt. Dann nehmen wir uns ein Zimmer im Motel.
هذا سيحدث طوال العطلة لذا سوف نذهب إلى النزل

Sie fanden gerade genug C-4 im Motel, um einen Häuserblock zu sprengen.
‏‏لقد وجدوا متفجرات في غرفة النزل ‏تكفي لتدمير شارع بأكمله.

Wir trafen uns erst vor drei Tagen und haben schon zwei Nächte im Motel zusammen geschlafen.
لقد تقابلنا قبل 3 ايام فقط وها نحن نقضي يومان بالفندق

Der Ort, von dem du und Marsten und euer Psychokumpel letztens im Motel gesprochen habt.
مكانك أنت و(مارستن) والمُختلين معك الذي تتحدث عنه ذلك اليوم بالنُزُل