| Ich möchte sie hier alle willkommen heißen, im Namen meiner Familie, meinem gesamten Wahlkampfteam. | Open Subtitles | أريد أن أرحب بكم جميعاً , نيابة عن عائلتي و فريق حملتي |
| Und als Dank stoße ich mit Ihnen an, auch im Namen meiner Frau... | Open Subtitles | ويهمني كثيرا أن أقول نيابة عن زوجتي و نفسي... |
| ich bin jedoch mit einer besonderen Mission im Namen meiner Anhängerschaft hier, das sind die 10 hoch 18 – das ist eine Trillion – Insekten und andere kleinen Kreaturen, und für sie zu sprechen. | TED | لكن ، لقد توصلت، في مهمة خاصة نيابة عن دائرتي الإنتخابية. التي هي 10 أس 18 -- الرقم مليون تريلليون -- حشرات وكائنات صغيرة أخرى، وأن أقوم بمرافعة نيابة عنهم. |
| Als Leiter des biotechnischen Forschungsprogramms der Uni Leland... danke ich Ihnen im Namen meiner Kollegen für Ihre Aufmerksamkeit. | Open Subtitles | كمدير لجامعة (ليلاند) لبرنامج البحوث الحيوية التقنية... أشكرك نيابة عن زملائي لتقديرك... |
| Ich bin im Namen meiner Mutter hier. | Open Subtitles | -أنا هنا نيابة عن أمي . |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 