عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"im paradies sein" - ترجمة من ألماني إلى عربي
-
في الجنة
| Ich sage dir, heute noch... wirst du mit mir im Paradies sein. | Open Subtitles | : أخبرك هذا ... اليوم ستكون معي في الجنة... |
| Jesus sagte: "Heute wirst du mit mir im Paradies sein. | Open Subtitles | اليوم ستكون معي في الجنة |