| In der Praxis wollte ich im Pool mit dem Gesicht nach unten umhertreiben, | TED | لانه في التدريب كان رأسي عادة موجهاً إلى الأسفل .. وأكون عائما في المسبح |
| Du weißt noch, was ich dir ins Ohr geflüstert habe... als wir klein waren, im Pool? | Open Subtitles | هل تتذكر ما همست به لك عندما كنا أطفالا في المسبح |
| Eine verrückte Schlampe hat sie im Pool versenkt. | Open Subtitles | امراة مجنونة قامت برمي كل الحشيش في المسبح |
| Ich hab damals im Pool nur so getan. | Open Subtitles | كنت أتظاهر في حوض السباحة لأحصل على إنتباهك |
| Sie können zu uns kommen, hängen im Pool rum und dann übernachten sie bei uns. | Open Subtitles | يمكنهم الحضور وقضاء بعض الوقت في البركة ثم يسهرون معك |
| Ich habe in der Zeitung gelesen.... ....er ist im Pool ertrunken. | Open Subtitles | .. لقد قرأت فى الصحف انه غرق فى حمام السباحة لقد كانت حادثة ، فى نيوبورت |
| Lade doch ein paar Freunde ein, und habt Spaß im Pool. | Open Subtitles | التسكع ما رأيكِ في دعوة أصدقائك والاسترخاء في بركة السباحة ؟ |
| Wir könnten 'ne Sonnenmilch Rutschbahn bauen! Äh, hey! Seht euch die Typen im Pool an. | Open Subtitles | أو يمكن وضعه لي ؟ أنتم , أنطروا إلى هؤلاء الشباب في الحوض , يبدو ممتعاً . آسفه , كنت أبحث عن ملعقة لخلط |
| Ich bin wirklich froh, dass du eine wertvolle Erfahrung gemacht hast, während du unseren fünfjährigen Sohn alleine im Pool zurückgelassen hast. | Open Subtitles | أنا حقاً سعيدة بأنك إكتسبت خبرة ثمينة حين تركت إبننا صاحب الخمسة أعوام وحيداً في المسبح |
| Weißt du noch, vorhin im Pool, als du mich überzeugt hast, Haley mit völlig Fremden ziehen zu lassen. | Open Subtitles | هل تتذكر عندما كنا في المسبح اقنعتني بأن اسمح لـ هيلي بالذهاب مع غرباء |
| Wir waren im Pool und haben Marco Polo gespielt und sind ins Wasser gesprungen. | Open Subtitles | ذهبنا للسباحة في المسبح .. ولعبنا كرة الماء والقفز الحر في الماء |
| Wir könnten es nochmal im Pool tun, dann geht es mir vielleicht besser. | Open Subtitles | يمكننا ان نمارس الجنس في المسبح مرة اخرى و سأشعر بتحسن |
| Dann stach ich ein Jagdmesser in ihren Bauch, und den da habe ich im Pool ertränkt. | Open Subtitles | ثم أوردت بطنها سكّين صيد، أما هو، فقد أغرقته في المسبح. |
| Er wollte wissen, warum du ne Jogginghose im Pool trägst! | Open Subtitles | هو اراد ان يعرف لما انت ترتدين بنطالا رياضيا في المسبح |
| Vielleicht Volleyball im Pool. | Open Subtitles | وربما نحظى بلعبة كرة الطائرة في حوض السباحة. |
| Sie fanden sie tot im Pool treibend. | Open Subtitles | وعثرا عليها وهي طائفة، وميتة في حوض السباحة |
| Die Kinder sind im Pool. Kann einer schwimmen? | Open Subtitles | طفلاي في البركة هل يوجد من يعرف السباحة بينكم ؟ |
| Stand alles unter Wasser. Er ist nicht im Pool ertrunken. | Open Subtitles | البنية الاساسية كلها كانت مغمورة بالمياة هو لم يغرق فى حمام السباحة |
| Okay, aber bekomme es nicht im Pool, denn da schwimmen wir drin. | Open Subtitles | حسنا,رجاء لا تلديه في بركة السباحة لأننا نسبح هناك |
| Sie haben 4 Stunden lang im Pool gespielt und sind 2 weitere Stunden auf dem Bett herumgehüpft. | Open Subtitles | لقد لعبوا في الحوض لأربعة ساعات ولعبوا فوق السرير لساعتين آخرتين |
| Da sind Leute im Pool. | Open Subtitles | هناك اشخاص فى المسبح |
| Ich habe die schlimme Vision von Elizabeth am Altar und 2.000 Gardenien, die im Pool das Wort "Katastrophe" ergeben. | Open Subtitles | لدي إحساس بأن اليزابيث ستنتظر في المذبح وألفي قاردينيا تطفو على المسبح مشكلة كلمة "كارثة" |
| - Mit einem nackten Mädchen im Pool. | Open Subtitles | كان هناك , وكأن فتاةً عاريةً بدون ملابس و فقط قامت بالقفز بحمام السباحة والناس كانوا , "ماذا " ؟ |
| Lass ihnen ihren Spaß im Pool und mit dem Geld. | Open Subtitles | دعهم يتمتعون بالمسبح و المال اهدأ اتفقنا؟ |
| Ich würde sagen, dass ich mich einfach hier im Pool treiben lasse. - Warum? | Open Subtitles | حَسناً، يمكنني أن أقول أنني أنجرف هنا في حمام السباحة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 