| Ich habe 100.000 Dollar im Safe. Das können Sie jetzt haben. | Open Subtitles | لديّ 100,000 دولار في الخزنة ويمكنك الحصول عليها الآن |
| Mal liegt er auf der Bank, mal im Safe. | Open Subtitles | انها موجوده في البنك أو موجوده في الخزنة |
| Bloß ein blondes Mädchen und ein Bürohengst mit 50.000 im Safe. | Open Subtitles | فتاة شقراء وجبان فحسب ومعهما 50,000 في الخزنة. |
| Laut dem offiziellen Büchern sind neun Millionen im Safe. | Open Subtitles | المبلغُ الموثق في الخزينة حوالي 9 ملايين دولار. |
| Da muss etwas im Safe sein. Wir brauchen bessere Anweisungen. | Open Subtitles | لابد أن هناك شيئاً في الخزانة نحتاج لتعليمات تشغيل أفضل |
| Laut Bericht des Rechnungshofes waren $350.000 im Safe des Wahlkomitees deponiert. | Open Subtitles | تقرير وزارة المالية يقول أن: كان هناك 250 ألف دولارا في خزانة لجنة إعادة الإنتخاب |
| Hör zu, Michael, das Geld ist weder im Safe, noch in den Schränken. | Open Subtitles | المال ليس بالخزنة أو أي من الخزانات |
| Warum im Safe? | Open Subtitles | لمَ على أحد أن يخبئ شيء كهذا؟ |
| Papiere? im Safe hinter dem Tresen ist eine externe Festplatte. | Open Subtitles | هناك قرص خارجي في الخزنة خلف طاولة الاستقبال |
| Meine Eltern haben den Schlüssel im Safe unter ihrem Bett. | Open Subtitles | والداي يضعان المفتاح في الخزنة تحت سريرهما |
| Nope, das ganze Geld im Safe passt zu den Geschäftsabrechnungen. | Open Subtitles | لا، رصدت جميع الأموال الموجودة في الخزنة مع فواتير العمل |
| Ohne ihn wäre mein Geld noch im Safe. | Open Subtitles | حسناً ، لو لم يتدخل أموالى كانت ستكون في الخزنة |
| - Nein, die haben gefälschte im Safe. | Open Subtitles | - لا إنهم فقط يحتفظون بأشياء مزيفة في الخزنة |
| Scheiße, Mann, ich hab keinen Cent im Safe. | Open Subtitles | تباً، يا رجل لا يوجد مال في الخزنة. |
| Todes- und Geburtsurkunden, waren im Safe. | Open Subtitles | والوفاة , كلها كانت في الخزينة |
| Das Geld ist heute im Safe. | Open Subtitles | لكن المال يوضع في الخزينة الليلة |
| Die Information ist im Safe. | Open Subtitles | المعلومات في الخزينة |
| Du hast mich im Safe eingesperrt. | Open Subtitles | لقد قمت بأحتجازي في الخزانة خزنة المكتب؟ |
| Der Handschuh bleibt im Safe, wo er hingehört. | Open Subtitles | سيظل القفاز في الخزانة حيث ينتمي |
| Irgendwie schade drum, dass sie gerade bei ihr im Safe verstaubt. | Open Subtitles | هذا جميل لأنه موجود الآن بالأعلى معها ، في خزانة قديمة |
| Er war nicht im Safe. | Open Subtitles | انظر، لم تكن بالخزنة. |
| Warum im Safe? | Open Subtitles | لمَ على أحد أن يخبئ شيء كهذا؟ |
| Ich hab eine 357er hinten im Safe. | Open Subtitles | لقد قال إنه وجد المسدس بمكان ما فى قبو منزلك |
| Das Geld war noch im Safe des Wettannehmers. | Open Subtitles | شكراً لك المال الذي سرق كان في خزنة وكيل المراهنات , كل الارقام مطابقه |
| Die Angaben über das Bargeld... im Safe des Komitees, die $350.000? | Open Subtitles | بالنسبة للتقرير الصادر عن المال ال 350 ألف الذين كانو في خزينة اللجنة؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 