عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"im schmerz" - ترجمة من ألماني إلى عربي
-
في ألم
| Wir haben alle Angst vor Dingen, die wir nicht kennen, besonders, wenn wir so lange im Schmerz lebten. | Open Subtitles | نخشى ما نجهله، خاصة حين نعيش في ألم لفترة طويلة كتلك. |
| Bluter leben im Schmerz, Libby. | Open Subtitles | (المصابون بالهيموفيليا يعيشون في ألم يا (ليبي |
| Er schrie im Schmerz und rief: "Scher dich zum Teufel! | Open Subtitles | لقد كان يصرخ في ألم "ويصيح ، "سحقا لك |