| Deshalb zeigen wir uns nicht im Sonnenlicht. | Open Subtitles | لهذا السبب لا نظهر أنفسنـا تحت ضوء الشمس النـاس سيعرفون أننـا مختلفون |
| Sie lag sehr still im Sonnenlicht. Ein friedliches, vertrautes Bild. | Open Subtitles | انها تتتخذ موقعا تحت ضوء الشمس في صورة مألوفة و مسالمة |
| Aus der Wolkenbank raus. Du sollst wissen, wie ich im Sonnenlicht aussehe. | Open Subtitles | عليك رؤيـة كيف أبدو تحت ضوء الشمس |
| Aber es ermöglicht dir lediglich vier Stunden im Sonnenlicht. | Open Subtitles | لكنه يسمح لك بالتواجد أربع ساعات فقط في ضوء النهار |
| Ich muss schon bald im Sonnenlicht wandern. | Open Subtitles | ينبغي أن أسير في ضوء النهار قريباً |
| Sie sehen so Punkte vor Ihrem Auge. im Sonnenlicht ist es schlimmer. | Open Subtitles | انها ذرة سوداء صغيرة في عينك انها أسوأ في ضوء الشمس |
| Eine Armee, die auch im Sonnenlicht schnell und weit vorankommt. | Open Subtitles | جيش يستطيع أن يسير في ضوء الشمس ويقطع مسافات شاسعة بسرعة |
| Sie gingen im Sonnenlicht. Beweis genug für eine Absprache mit den Lykanern. | Open Subtitles | ساروا في الشمس وهذا وحده دليل على تواطئهم مع المستذئب |
| Das Blut ... das euch erlaubt im Sonnenlicht zu wandeln, | Open Subtitles | تلك الدماء... التي تسمح لكِ بالتجول بحرية تحت ضوء الشمس... |
| Bleib im Sonnenlicht. Das brennt den Schleim weg. | Open Subtitles | إبقي تحت ضوء الشمس ليحرق الوحل |
| Ich habe keine Verwendung mehr für Grayson... und jetzt, da der Sonnenimpfstoff zerstört wurde... und Grayson nie mehr im Sonnenlicht wandeln wird... | Open Subtitles | أنا لن أحتاج إلى جريسون والآن تم تدمير المصل المضاد للشمس وجريسون لن يسير في ضوء النهار مرة أخرى... |
| Ich habe den Ablauf verfeinert. Du wirst endlich in der Lage sein, im Sonnenlicht zu wandern. | Open Subtitles | وأنت أخيراً ستتمكن من السير في ضوء الشمس |
| Dennoch läuft sie im Sonnenlicht. | Open Subtitles | ومع ذلك فهي تمشي في الشمس |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 