| Das klingt großartig, aber ich bin noch mit Danielle im Studio. | Open Subtitles | يبدو ذلك رائعا لكنني لا ازال في الاستديو مع دانيآل |
| Unser Entführer hatte also Zugang zu den Requisiten und der Garderobe im Studio. | Open Subtitles | إذاً كان لدى مختطفا تصريح دخول إلى غرفة الملابس والإكسسوار في الاستديو |
| Ich erinnere mich, wie wir so um 2 Uhr früh im Studio waren und er von einem Treffen mit Kunden kam. | TED | أذكر، أننا كنا في الاستديو الخاص به، حوالي الساعة الثانية صباحا، و كان يدخل علينا بعد اجتماع مع أحد الزبائن. |
| Nein. Ich habe keine Zeit. Bis morgen Nachmittag im Studio! | Open Subtitles | كلا، لا يُمكنني ذلك فورائي الكثير لأفعله سنتقابل جميعاً في الإستديو |
| Ich kann ein paar Tage nirgends hin, bis ich ein paar Dinge geklärt habe, aber ich bin im Studio. | Open Subtitles | لا أستطيع الذهاب الى أي مكان لبضعة ايام قبل أن أهتم ببعض الأمور, ولكنني سأكون في النادي. |
| Als Mama zu mir zog, rettete ich diese Nähmaschine und verwahrte sie im Studio. | TED | وعندما انتقلت والدتي إلى منزلي، حفظت هذه الماكينة وخزنتها في الاستوديو للحفاظ عليها. |
| Bei mir im Studio sind die wichtigsten Mitglieder der Gruppe deren Leben durch den tragischen Vorfall verändert wurde. | Open Subtitles | ولهذا بصحبتي الليلة في الاستديو الأعضاء الرئيسيون في الحفلة، والتي هزّتهم تلك الحادثة المأساوية |
| Ich habe im Studio durchgearbeitet... Ich komme einfach auf kein Lied für die Single. | Open Subtitles | كنت اعمل في الاستديو , ولم استطع ايجاد اغنيه اخيره للالبوم |
| Sie ist ein leidenschaftlicher Bewunderer von Kira und sie war an dem Tag im Studio. | Open Subtitles | إنها من أشد المؤيدين لـ كيرا وقد كانت في الاستديو في ذلك اليوم |
| Aber dann ist 'n anderes Mädel im Studio aufgetaucht. | Open Subtitles | لكن بعد ذلك , فتاة اخرى ظهرت في الاستديو |
| Ja? Euer Mikro im Studio war offen. | Open Subtitles | لقد تركت المايكروفون شغالاً في الاستديو. |
| Wissen Sie, er lebte im Studio, schreiben und mixen und spielen, tausende Stunden mit der Musik. | Open Subtitles | تعلمين انه عاش في الاستديو يكتب ويلحن ويمزج آلاف الساعات من الموسيقي |
| Meinen heutigen Gast im Studio muss ich eigentlich nicht vorstellen. | Open Subtitles | الليلة ضيفتي في الإستديو غنيةٌ عن التعريف |
| Sie warten sicher schon im Studio. | Open Subtitles | فإنهم حتماً ينتظرونا الآن في الإستديو |
| Wir sehen uns Samstag im Studio? | Open Subtitles | أراك السبت في الإستديو |
| Als typische Perfektionistin richtete ich meinen ganzen Ehrgeiz darauf, alle Trainingskurse im Studio zu besuchen. | TED | وقمت بتركيز شخصيّتي من نمط "ألف" على الذهاب إلى جميع حصص التدريبات في النادي الرياضيّ. |
| Conor ist im Studio. | Open Subtitles | كونر في النادي. |
| Ich habe viele Wörterbücher im Studio und benutze auch täglich meinen Computer. Wenn ich ein Wort nachschlagen will, mache ich das am Computer, weil ich sofort das finde, was ich suche. | TED | لدي العديد من المعاجم في الاستوديو الخاص بي، وأستخدم الحاسوب يومياً، وإذا كنت بحاجة للبحث عن كلمة، سأستعمل الحاسوب، لأنه يمكنني أن أذهب مباشرة وبسرعة لما أبحث عنه. |
| Ich habe diese eine Seite geschrieben, falls du sie zu deinem Mann im Studio schicken willst. | Open Subtitles | كتبت صفحة بأسرها إذا أردت إرسالها للأستوديو |
| Seien Sie gespannt. Wir haben Low Shoulder bei uns im Studio. | Open Subtitles | ويشرفنا استضافة لوشولدر فى الاستديو الان |
| Nun, ich habe bis eben unten im Studio mit Hector telefoniert. | Open Subtitles | حسنا ، لقد انهيت المكالمة مع هيكتور في الأسفل بالاستوديو |
| Hast du keine Kunden im Studio zu schinden? | Open Subtitles | اسمع، أليس لديك أيّ عملاء لتضغط عليهم في صالة الجمانزيوم؟ |
| Morgen: Frühstück im Studio. Wir werden es wieder gutmachen. | Open Subtitles | غداًَ، فطور في الأستوديو لإبداء اعتذارنا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 