| Ja... jedoch im Thronsaal, nicht hier an diesem heiligen Ort. | Open Subtitles | صحيح لكن في قاعة العرش لا هنا في هذا المكان المقدّس |
| Der König wird jetzt das Thermometer im Thronsaal überprüfen. | Open Subtitles | الملك الآن سيعاير الأمور في قاعة العرش |
| Der König verlangt Eure Anwesenheit im Thronsaal. | Open Subtitles | الملك يطلب حضوركِ في قاعة العرش. |
| Warst du im Thronsaal nicht dabei? | Open Subtitles | ألم تكوني في قاعة العرش هذا اليوم؟ |
| Es interessiert mich nicht, welcher parfümierte Aristokrat neben euch im Thronsaal sitzt. | Open Subtitles | أنا لستُ ذي كبرياء، لا أهتم بهوية الأرستقراطي الذي سيجلس بجانبك في غرفة العرش |
| Der Vizekönig ist vermutlich im Thronsaal. | Open Subtitles | أظن أن النائب في غرفة العرش. المجموعة الحمراء! |
| Wir haben einen Huhn-Fall im Thronsaal. | Open Subtitles | -لدينا مشكلة بسبب دجاجة في قاعة العرش |
| - König Joffrey und die Königin verlangen Eure Anwesenheit im Thronsaal. | Open Subtitles | يطلبون حضورك في قاعة العرش الملك (جوفري) ؟ |
| Du wirst im Thronsaal erwartet. | Open Subtitles | يحتاجون إليك في قاعة العرش |
| Unser Herr ist im Thronsaal. | Open Subtitles | مولانا في قاعة العرش. |
| Seine sterbliche Hülle ist im Thronsaal. | Open Subtitles | في قاعة العرش |
| Mich schert es nicht, welcher parfümierte Adlige neben dir im Thronsaal sitzt. | Open Subtitles | الذي سيجلس بجانبك في غرفة العرش |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 