"im unterricht" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• في الصف
• في الفصل
• فى الفصل
• في قاعة الدرس
• في الفصول
• من الصف

Es macht mir nichts aus wenn wir im Unterricht zusammenarbeiten... aber hier mit dir gesehen zu werden ist was völlig anderes.
لا أمانع العمل معك في الصف, و لكن رؤيتي معك هنا في الخارج إنها شيء آخر

Und es war peinlich, im Unterricht ständig zu husten.
وقد كان أمراً محرجاً جلوسي في الصف أسعل كل الوقت

Die zweite Hälfte war so ziemlich ein einziges großes Nickerchen im Unterricht.
النصف الثاني كان فقط قيلولة كبيرة، إلى حد كبير، في الفصل.

Früher, wenn mich im Unterricht jemand ansah, den ich mochte, war es aus mit mir.
قبل فترةٍ طويلة في الفصل هذا الشخص الذي أحبّه نظر إليّ ولم أتحمّل ذلك

Er nicht im Unterricht.
احاول ان اعثر على كروناور لأنه لم يظهر فى الفصل

Wir hatten im Unterricht viel Spaß, du und ich... und ich dachte, dass wir vielleicht mal ins Kino gehen könnten.
لقد قضينا وقت مرح فى الفصل أنتى وأنا فإعتقدت انه ربما تودي الذهاب للسينما أو مكان أخر

im Unterricht bist du ein hervorragender Ranger... aber in der Praxis versagst du.
في الفصول تعتبر حارس متميز للغاية، ولكنك تنهار في أرض المعركة ...

Ich bin öfter im Unterricht ausgeflippt. Ich schlafe nicht mehr.
أنا خائفة قبل خروجي من الصف لا أستطيع الدرسة ولا النوم

Du weißt, wir sehen sowas oft im Unterricht, also keine Sorge deswegen.
تعلمين، سنمر خلال الكثير من تلك الأمور في الصف.. لذا لا تقلقين حيال ذلك، ماكان عليّ أن أنظر

Also haben Sie keine Idee warum Ihre Tochter jeden Tag im Unterricht einschläft?
إذاً، ليس لديك أدنى فكرة عن سبب نوم إبنتك في الصف كـُل يوم؟

im Unterricht wird immer häufiger über deine Beziehung zu Germain getratscht.
في الصف, زاد حديث الناس عن علاقتك مع جيرمان.

Mir fällt dieses Verhalten im Unterricht auf und was stelle ich fest?
وأنا أرى هذا السلوك في الفصل الدراسي، ماذا لاحظت؟ لاحظت أن طلاب ماجستير ادارة الأعمال

Denn so viele Studenten langweilen sich im Unterricht.
وذلك لإن العديد من الطلاب يشعرون بالملل في الفصل.

eine Aktivität, die wir uns im Unterricht ausgedacht haben, bei der sie identifizieren, welche Risiken sie eingehen würden.
وهو شيء ممتع قمنا بتطويره في الفصل حيث يقومون برسم المخاطر المستعدين للقيام بها.

- Der Selbe, den du immer im Unterricht zeichnest.
نفس الشجرة التى أراكِ ترسمينها فى الفصل دائماً

So etwas erkennt man anhand seines Verhaltens im Unterricht. Entschuldigung.
تستطيعى أن تعرفيه من سلوكه فى الفصل

Ich bin eingepennt im Unterricht und schreiend wieder aufgewacht.
لقد نمت فى الفصل واستيقظت وانا اصرخ

Solange Sie teilnehmen, können Sie im Unterricht ein lebendes Huhn essen.
ما دمت المشاركة، و الدجاج الحي في الفصول الدراسية ويمكن أيضا أكله.

Auf die rechte Seite schreibst du, was du im Unterricht gelernt hast.
أكتبِ في القسم العلوي ماذا تعلمتِ من الصف