"im wahrsten sinne des wortes" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• حرفياً
• معنى الكلمة

Das mag Sie erschüttern, doch wir lesen im wahrsten Sinne des Wortes live den Verstand dieser Person.
ربما يفجعكم هذا، لكنكم حرفياً تقرأون دماغ هذا الشخص في زمن مباشر

Er glaubte daran, dass man Rasissmus und Hass heilen konnte. im wahrsten Sinne des Wortes heilen.
يؤمن أنه يمكنك أن تشفي الأجناس حرفياً تشفيها

Es gibt im wahrsten Sinne des Wortes tausende mögliche Infektionen, aber nur eine Handvoll Autoimmunleiden.
هناك حرفياً آلاف العدوي المحتملة لكن حفنة فقط من أمراض المناعة

- Hören Sie, ich bin verantwortlich für die Studio-Sicherheit und zwar im wahrsten Sinne des Wortes, was bedeutet:
اصغ إنني مسؤول عن أمن الإستوديو بكل معنى الكلمة

Wenn man vom Teufel spricht, im wahrsten Sinne des Wortes.
ذِكر الشيطان يحضره بملء معنى الكلمة.

Ich bin ihnen was schuldig. Ich bin ihnen im wahrsten Sinne des Wortes etwas schuldig.
أشعر وكأني مدينة لهم بالفعل أنا مدينة لهم بذلك حرفياً

Das zerreißt dich. im wahrsten Sinne des Wortes.
فهذا سيمزقكِ إلى نصفين، حرفياً

Schließlich... bist du im wahrsten Sinne des Wortes nur ein Sexobjekt.
بعد كل ذلك... أنت حرفياً مجرد تطبيق جنسي.

Das ist im wahrsten Sinne des Wortes die größte...
-هذا حرفياً العيد الأكبر على الأرض

Er hatte eine Waffe, Jess! Er hatte es im wahrsten Sinne des Wortes auf mich abgesehen.
لقد كان لديه سلاح، (جيس) إنّه كان يود النيل مني، حرفياً

Nö. Du warst der Party-Pupser. im wahrsten Sinne des Wortes.
لا، لقد كنت تفرغ فضلاتك فقط، حرفياً!

Und ich meine das im wahrsten Sinne des Wortes: ein Zombie.
وأعني ذلك حرفياً... زومبي.

Ich meinte Krach im wahrsten Sinne des Wortes, kommt über jeden S.H.I.E.L.D.- Kommunikations-Kanal.
-أعني أن هناك ضوضاء حرفياً ... تغمر جميع خطوط إتصالات (شيلد).

im wahrsten Sinne des Wortes.
حرفياً

Sie scheißen sich einander in die Tümpel. im wahrsten Sinne des Wortes.
بكل معنى الكلمة.

im wahrsten Sinne des Wortes, für Tage.
عبر الأيام بملء معنى الكلمة

im wahrsten Sinne des Wortes.
بكلّ معنى الكلمة {\pos(192,200)}