"im zimmer" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• في غرفة
• بالغرفة
• في غرفتي
• في غرفتك
• في غرفتها
• بغرفتك
• فى الغرفة
• في الغرفة
• في هذه الغرفة
• في غرفته
• بغرفة
• في غرفةِ
• في غرفتنا
• في الغرفةِ
• في الغرفه

Ich habe es offen sichtbar liegenlassen auf der Kommode im Zimmer der Polizistinnen.
تركتها في أسلوب غير مكترث بسيط على الدرج في غرفة شرطة السيدات.

Mit einem Kondomautomaten im Zimmer.
يضعون جهاز الواقي الذكري في غرفة المعيشة.

Ich hab dir gesagt, dass jemand im Zimmer war und wurde dafür bestraft.
أخبرتك أنه يوجد أحد ما بالغرفة وأنت عاقبتني

Er ist im Zimmer gegenüber, also sollten wir uns einfach entspannen. Wir schaffen das!
هو بالغرفة المقابلة يجب أن نهدأ، يمكننا فعل هذا

Wirkliche Erleichterung verspürte ich, wenn ich endlich allein im Zimmer war.
و لكن الأفراج الحقيقي أتى عندما كنتُ وحيداً في غرفتي

War da jemand im Zimmer, als ich dich anrief?
هل كان هنالك أحد في غرفتك عندما اتصلت بك؟

Wenn Marie ihm weiterhin nichts zu fressen gibt... und sich im Zimmer einschließt, können wir ihn auch verkaufen.
إذا رفضت ماري تغذيته وبقائه في غرفتها لا أرى موجباً للاحتفاظ به

Weißt du mit wem Brad in jener Nacht im Zimmer erwischt wurde?
اتعلم من انتهى به المطاف في غرفة النوم مع براد

Drei, vier, fünf... Sechs war an meinem Geburtstag im Zimmer meiner Eltern.
الثالث، الرابع، الخامس، السادس، في عيد مولدي في غرفة أبويّ

Und nicht bei zwei toten Hähnen im Zimmer oben!
ولا بعد أن يرون ديكين ميتين في غرفة نوم الإمرأة العجوز.

Charlie, man hat dich gestern im Zimmer deiner Oma gefunden.
تشارلي؟ أنا أخبرت بأنّهم وجدوك في غرفة جدتك أمس.

Jedes Mal, wenn wir drei zusammen sind, ist es, als ob dieser Elefant im Zimmer ist.
كُل مرة نخرج بها نحنُ الثلاث، يبدو وكأن هناكَ فيلاً بالغرفة

Irgendwas stimmt hier nicht, wenn die einzige Person im Zimmer sich nicht wie ein Baby benimmt, das Baby ist.
هناك شئ خطاً عندما يكون الشخص الوحيد بالغرفة الذى لا يبـدو كــ طفل هو الطفل

War jemand im Zimmer, der das bezeugen kann?
أكان هناك شخص آخر بالغرفة ليؤكد ما قاله؟

Dieser wichtigtuerische Idiot möchte gerne, dass Sie im Zimmer nebenan warten.
حسنٌ، هذا المغفل يريدك أن تنتظر بالغرفة الأخرى

Wissen Sie, was passiert ist? Ich bin rausgewachsen. Ich bin nie draußen damit gefahren, nur im Zimmer.
لم استعملهم ابدا في الخارج فقط بضع مرات في غرفتي

Sie sagten meinen Name lauter als nötig, als ob Sie jemand im Zimmer wegen meiner Anwesenheit warnen wollten.
لقد قلت اسمي بصوت أعلى من اللازم كما لو أنك تحذرين شخصًا في غرفتك من وجودي

Sie hat ihn entfernt und im Zimmer gelassen.
لابد أنَّها أزالت رقاقاتها الليله الماضيه وتركتها في غرفتها.

Du hast im Zimmer Alkohol?
ماذا ، هل أنتَ تحتسي هذا الشراب بغرفتك ؟

Ich hab nichts gefunden, im Zimmer des Täters aber ich hab was im Zimmer nebenan gefunden.
ل مأجد أى شىءٍ فى غرفته لكنّى متأكداً من أنّنى وجدتُ شيئاً فى الغرفة التى بأسفل القاعة

Mr. Trager war hier letztes Wochenende, und scheinbar hat er seine Kontaktlinsen im Zimmer zurückgelassen.
كان السيد تراغيس هنا الاسبوع الماضي ويبدو انه غادر وترك عدساته اللاصقة في الغرفة

Außer den Leuten hier im Zimmer... gibt es nur noch eine Person, die von dieser Scheiße weiß.
وغيرنا نحن في هذه الغرفة هناك شخص واحد فقط حقا الذي يمكن أن يربطك بهذه الغلطة

Die $40.000, die wir im Zimmer versteckt fanden, geben ein Motiv ab.
والأربعين ألف التي وجدناها مخبأة في غرفته تعتبر كدافع؟ دافع لمن ولماذ؟

Da drüben ist das Motel, in 5 Minuten sind wir im Zimmer.
هذا هو النزل ، سنكون بغرفة خلال دقائق قليلة

Sag Max, er soll noch 'ne Kamera... im Zimmer der Mädchen installieren.
أخبرْ ماكس بان يجهز آلةِ التصوير في غرفةِ الأختَ.

Wir saßen im Zimmer, während die Sonne unterging... und du sagtest:
كنا نجلس في غرفتنا والشمس على مشارف المغيب،

Also, keiner außer ihr ist im Zimmer.
هي لوحدها في البيتِ. الآن، لا أحد في الغرفةِ لكنها.

Ich habe Champagner im Zimmer. Lass uns raufgehen.
لقد طلبت لنا شامبانيا في الغرفه هيّا بنا