| Nun, laut meinen Polizeikumpeln ist das Büro des Klubs im zweiten Stock über der Bar. | Open Subtitles | حسناً , وفقاً لرفاقي الشرطة فإن مكتب النادي يقع في الطابق الثاني فوق الحانة |
| Er holt sich eine Cola, und ganz gemütlich, sagt Mrs. Reid im zweiten Stock später aus, geht er zum entfernten Haupteingang, wo sich die Polizei versammelt hat. | Open Subtitles | لا .. اشترى كولا و بوتيرة بطيئة , رصدت من قبل السيدة ريد في الطابق الثاني |
| Die Damentoilette im zweiten Stock der Bibliothek von New York. | Open Subtitles | غرفة السيدات في الطابق الثاني من مكتبة مدينة نيويورك العامة |
| Also mach schon. Von einem Fenster im zweiten Stock hat mir keiner was gesagt. | Open Subtitles | لم يخبرني احد بان عليّ الخروج من نافذه على ارتفاع طابقين! |
| Können Sie mir sagen, wer im Zimmer im zweiten Stock... auf der Ecke, dieser Ecke wohnt? | Open Subtitles | هلا أخبرتينى من يمتلك الغرفة التى فى الطابق الثانى عند الزاوية ؟ تلك الزاوية |
| Dann sollten Sie lieber das Bier verbieten. Die Registrierung ist im zweiten Stock. | Open Subtitles | من الأفضل إلغاء الحفل التسجيل في الطابق الثالث |
| An jedem Eingang im zweiten Stock werden Militärpolizisten stationiert sein, | Open Subtitles | سيكون هناك شرطة عسكرية متمركزة عند كل مدخل للطابق الثاني و كذلك خارج غرفة المريض |
| Da ist noch ein Kind im zweiten Stock. | Open Subtitles | نعتقد أن هناك طفلة محصورة في الطابق الثاني |
| In dem Raum hier. Und dem im zweiten Stock. | Open Subtitles | هذه الخزانة هنا والأخرى التي في الطابق الثاني |
| Zwei Terroristen im zweiten Stock im nordwestlichen Gang. | Open Subtitles | لدي موقع ممتاز يوجد هناك رجلين في الطابق الثاني في الممر الشمالي الغربي |
| Sagen wir, ich weiß nicht, in meinem Zimmer im zweiten Stock? | Open Subtitles | الساعة الثامنة ما رأيك لا أعرف في غرفتي في الطابق الثاني ؟ |
| Und ich geh die Treppe hoch, und im zweiten Stock schießt einer aus der Wohnung raus, der packt mich bei den Haaren und sagt: | Open Subtitles | وعندما أذهب للصعود الدرج , في الطابق الثاني شخص يندفع للخروج من الشقة , العناوين الرئيسية للصحف شعري ويسأل : |
| Da bewegt sich was im zweiten Stock. | Open Subtitles | سنجد السلام لقد رأيت حركة ما في الطابق الثاني |
| Alle Frauen im zweiten Stock. Rufen Sie die Polizei. | Open Subtitles | هناك شخص احتجز كل البنات في الطابق الثاني |
| Ja, die ist im zweiten Stock, links vom Fahrstuhl. | Open Subtitles | انه في الطابق الثاني على اليسار من المصعد |
| Ich hab gehört, dass die Leute die im zweiten Stock sassen jetzt beim Revier sind. | Open Subtitles | سمعت للتو أن الناس الجالسة في الطابق الثاني موجودة في محطة الشرطة. |
| Das Krankenhaus hat uns fortgeschickt, also bringen sie alle Angeschlagenen in eine Wohnung im zweiten Stock unseres Gebäudes. | Open Subtitles | , المستشفى طردتنا بعيدا لذا هم يضعون كل المرضى في شقة في الطابق الثاني من بنائنا |
| Ich bin im zweiten Stock, James! | Open Subtitles | انا على ارتفاع طابقين يا "جيمس"! |
| Ich wohne im zweiten Stock. | Open Subtitles | تعلم إننا على ارتفاع طابقين |
| Das erleuchtete Fenster im zweiten Stock. | Open Subtitles | الضوء الخارج من النافذة فى الطابق الثانى. |
| - Ein Freund meines Sohns ist Bildhauer. Das Atelier ist im zweiten Stock. | Open Subtitles | صديق لي يعمل نحات ورشته في الطابق الثالث |
| - Er war im zweiten Stock,... um seine Kündigung einzureichen und wartet jetzt zu Hause, dass es losgeht. | Open Subtitles | - ذهب للطابق الثاني - لتسليم رسالة إستقالته ثم عاد لمنزله لينتظر مصيره |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 