| Letzte Nacht war die Nacht vor meiner Heirat und mein imaginärer Freund kam zurück. | Open Subtitles | ليلة البارحة كانت الليلة قبل زفافي وصديقي الخيالي عاد |
| Ich habe von ihm gehört. Er ist dein imaginärer Freund, oder? | Open Subtitles | لقد سمعت عن هذا الرجل انه مثل صديقك الخيالي |
| Wenn Jasons Dad wusste, dass Charlie Jasons imaginärer Freund war, wieso hat er es Alison dann nicht erzählt, als sie ihn danach gefragt hat? | Open Subtitles | يعلم أن شارلي" كان صديق "جايسون" الخيالي" لماذا لم يقل لها ذلك عندما سألته ؟ |
| Und wenn es ein imaginärer Freund ist, wäre das was Schlimmes? | Open Subtitles | و إذا كان صديق خيالي ، فهل من الضروري أن يكون أمراً سيئاً ؟ |
| Zunächst einmal, "imaginärer Freund" ist eher ein beschreibender Begriff. | Open Subtitles | أولًا, إن مصطلح "صديق خيالي" هو مصطحٌ بليغ |
| Ich bin Amys imaginärer Freund. | Open Subtitles | انا صديق "آيمي" الوهمي |
| Charlie war Jasons imaginärer Freund. | Open Subtitles | شارلي" كان صديق "جايسون" الخيالي" |
| Du meinst, Mork vom Ork hier ist dein imaginärer Blödarsch-Freund Sally? | Open Subtitles | أتعني هذا البدين الذي يقف هنا كان صديقك الخيالي الغبي (سلي)؟ |
| Er ist dein imaginärer Freund. | Open Subtitles | -إنه صديقك الخيالي . |
| - Mein imaginärer Freund. | Open Subtitles | صديقي الخيالي |
| Ich bin nur ein imaginärer Held, Danny. Du hast ein wirkliches Leben. | Open Subtitles | أنا مجرد بطل خيالي يا (داني) لديك حياة حقيقية |
| - Ein imaginärer Jemand. | Open Subtitles | لقد سبقنا شخص إلى هناك - شخص خيالي - |
| Ich meine... ein imaginärer Freund namens Sparkle. | Open Subtitles | أعني.. صديقي خيالي يُدعى (سباركل) |
| Richard, mein "imaginärer" Freund. | Open Subtitles | ( ريتشارد)، صديقي الوهمي. |
| - Buddy ist Christines imaginärer Freund. | Open Subtitles | -بادي) هو صديق (كريستين) الوهمي) . |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 