"immer dasselbe" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• دائماً نفس
• نفسه دائما
• دائما نفس
• نفس الحلم

Wie auch immer, egal wie sehr ich mich anstrenge, um etwas mehr Dauerhaftes, mehr bedeutungsvolles, zum Schluss ist es immer dasselbe.
على أي حال, مهما كانت صعوبة محاولاتي لأحصل على شيء يدوم أكثر ذو معنى النتيجة النهائية دائماً نفس الشيء

immer dasselbe. In jedem Winkel der Welt...
دائماً نفس الامر لا يهم اين نحن في العالم

Es ist immer dasselbe. Ein stinkendes, altes, verlassenes Gebäude.
دائماً نفس الشئ مبنى قديم مهجور ذو رائحة كريهة

Das Bild ist immer dasselbe.
الصورة هو نفسه دائما.

- Es ist immer dasselbe.
- الأمر نفسه دائما -

Es ist ganz einfach. Weil es immer dasselbe mit dir ist.
الأمر بسيط ، انه دائما نفس الشيء معك ، يا فريد

der einzige traum den ich immer habe jedesmal wenn ich meine augen schließe ist es immer dasselbe
الحلم الوحيد الذي دائما أحلمه كل مرة أغلق فيها عيني هو نفس الحلم

Es ist doch immer dasselbe mit ihr, kaum ist sie aus London raus fängt sie an, sich zu beklagen.
عزيزتي،هي دائماً نفس ما هي،ميلين خارج "لندن "ولا يوجد شيء أبداً على الاطلاق

Gerechtigkeit und Gesetz sind nicht immer dasselbe.
العدالة والقانون ليسوا دائماً نفس الشيء

Warum zeichnest du immer dasselbe? Damit ich nie vergesse, was mein Dad getan hat.
لماذا ترسمين دائماً نفس الشيء ؟

Es ist immer dasselbe.
دائماً نفس الشيء

Warum sagst du immer dasselbe?
لماذا تقول دائماً نفس الشيء؟

Du hast mir beigebracht, dass Gesetz und Gerechtigkeit nicht immer dasselbe sind.
لنذهب , الأمر لا يستحق - أنتَ من علّمني ان القانون والعدالة دائما نفس الشيء -

immer dasselbe.
دائما نفس الشيء.

Ich träume immer dasselbe.
دايماً نفس الحلم

Ich träume nämlich immer dasselbe.
لدي نفس الحلم دائما