عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"immer einen ausweg" - ترجمة من ألماني إلى عربي
-
دائما مخرج
| Egal, wie schlimm die Dinge stehen, es gibt immer einen Ausweg. | Open Subtitles | مهما ساءت الأمور , هناك دائما مخرج. |
| Es gibt immer einen Ausweg. | Open Subtitles | كان هناك دائما مخرج |
| Es gibt immer einen Ausweg. | Open Subtitles | هناك دائما مخرج |
| - Es gibt nicht immer einen Ausweg. | Open Subtitles | -لا يوجد دائما مخرج |