Aber glauben Sie mir, es ist nicht immer einfach, die Mutter zu sein, die wir gerne wären. | Open Subtitles | ولكن ثقي بي، ليس امراً سهلا دائما بان نكون الاهل الذي نامل بان نصبح عليهم |
Probleme lassen sich nicht immer einfach lösen. | Open Subtitles | فحل المشاكل ليس سهلا دائما |
Und so hat Jane gewartet... Was aber nicht immer einfach war. | Open Subtitles | ... (وقد أنتظرت (جين .بلرغم لم يكن ذلك سهلا دائما |
Nun, teilweise wegen Trägheit, teilweise, weil Gerechtigkeit nicht immer einfach ist. | TED | حسنًا، جزئيًا، إنه بسبب القصور الذاتي، وجزئيًا، لأن الإنصاف ليس دومًا سهلًا. |
Es ist nicht immer einfach, Gottes Botschaften zu entschlüsseln. | Open Subtitles | ليس من السهل دائماً أن تفهم ما يخبرك به الرب. |
- Der Teil war immer einfach. | Open Subtitles | ذلك الجزء كان سهلا دائما. |
Ja, ich meine, es war nicht immer einfach, aber ja. | Open Subtitles | أجل, أعني, لم يكن الأمر سهلًا دائمًا لكن ... أجل |
Doch es war nicht immer einfach. | TED | ولكن لم يكن هذا سهلًا. |
Ja, es ist nicht immer einfach, den wahren Menschen zu sehen. | Open Subtitles | ليس من السهل دائماً رؤية شخص في ألوانه الحقيقية |