Denn wie schrecklich eure Verkleidung auch sein mag, es gibt immer etwas Schlimmeres, das dort draußen lauert. | Open Subtitles | هُناك دائماً شيء أسوأ .يترقب في الخارج هُناك ,وفي الهالوين .لاشيء يبدو كما هو علية |
Warum gibt es immer etwas? | Open Subtitles | لما هو دائماً شيء ما؟ |
Das ist immer etwas seltsam, als ... wäre er noch in dem Zimmer oder so. | Open Subtitles | الحل دائماً شيئاً غريباً، مثلاً أن الضحية ما زال في الغرفة أو ما شابه |
Es gibt immer etwas, dem man hinterherjagen muss. | Open Subtitles | سيكون هناك أخرون سيكون هناك دائماً شيئاً لنصطاده |
Es gibt immer etwas zu tun und zu verbessern. | TED | هناك دائما شيء يجب القيام به، شيء ما يجب صقله. |
Gejagt zu werden ist nicht immer etwas Schlechtes. | Open Subtitles | كونك شخص يتم مطاردته ليس دائماً شئ غير جيد |
Es kam immer etwas dazwischen, immer irgendein Grund, nicht den harten Weg einzuschlagen. | Open Subtitles | دائمًا ما يطرأ أمرٌ ما، دائمًا سببٌ ما يمنعه من سلوك الطريق الصعب. |
Auch wenn ich irgendwann jemand anderen lieben werde, wirst du immer etwas Besonderes sein, etwas Wertvolles sein. | Open Subtitles | حتى اذا يوما ما وقعت بحب شخص اخر سوف تكون دائما عزيزا و خاص الي |
Es gibt immer etwas in Nellis, und meistens ist es merkwürdig. | Open Subtitles | , هناك دائما أشياء تدور فى نيليس ومعظمها أشياء غريبه |
Es gibt immer etwas, was wir tun können. | Open Subtitles | هناك دائماً شيء يمكن أن نفعله |
Es ist immer etwas anderes? | Open Subtitles | يوجد دائماً شيء آخر |
Es gibt immer etwas, das man tun kann, Baby. | Open Subtitles | -ثمة دائماً شيء لعمله |
Wie schlimm das Leben auch erscheinen mag, es gibt immer etwas, das man erfolgreich tun kann. | Open Subtitles | مهما بدت الحياة سيئة هناك دائماً شيئاً يمكنك فعله وتنجح فيه |
Und es gab immer etwas zu tun. Aufbauen! | Open Subtitles | ويوجد دائماً شيئاً لتفعله |
Du... du wirst immer etwas brauchen, das du wieder in Ordnung bringen kannst. | Open Subtitles | أنت ستحتاج دائماً شيئاً تصلحه |
Es gibt immer etwas... das einen Mann weiterziehen lässt. | Open Subtitles | هناك دائما شيء قادم يا ماجي وهذا ما سيأخذ الرجل بعيداً |
Er hatte immer etwas für mich, einen Ring, eine Kette... | Open Subtitles | كان لديه دائما شيء لأجلي, كذلك, خاتم جذاب , قلادة جميله |
Nichts existiert nicht, denn da ist immer etwas. | TED | "لا شيء" ليس لها وجود لأن هناك دائما شيء. |
Wir machen euch zu neuen Menschen, zu besseren Menschen, aber es gibt immer etwas, das ihr nicht loslassen könnt. | Open Subtitles | نحن ندخلك في شئ ونحولك إلى شئ جديد أفضل حتى من ما كنتِ عليه مسبقاً ولكن هنالك دائماً شئ لا تستطيعين تركه |
Eine klassische Bildung nutzt immer etwas. | Open Subtitles | التعليم الكلاسيكي دائمًا ما يعبر عن نفسه |
Auch wenn ich irgendwann jemand anderen lieben werde, wirst du immer etwas Besonderes sein, etwas Wertvolles sein. | Open Subtitles | حتى اذا يوما ما وقعت بحب شخص اخر سوف تكون دائما عزيزا و خاص الي |