"immer in die quere" - ترجمة من ألماني إلى عربي
-
يقف في الطريق دائماً
Männer und Frauen können keine Freunde sein, weil ihnen der Sex immer in die Quere kommt. | Open Subtitles | - ما أقول ... أن الرجال والنساء لا يمكن أن تجمع بينهم صداقة لأن الجنس يقف في الطريق دائماً |
Männer und Frauen, und das ist bestimmt keine Anmache, können keine Freunde sein, weil ihnen der Sex immer in die Quere kommt. | Open Subtitles | - ما أقول ... وهذا ليس غزلاً بأيشكلمن الأشكال... أن الرجال والنساء لا يمكن أن تجمع بينهم صداقة لأن الجنس يقف في الطريق دائماً |