"immer jemanden" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• دائماً شخص
• دائما شخص

Ein sinnvolles Leben haben hat nichts mit Status zu tun, denn man wird immer jemanden treffen, der mehr besitzt als man selbst.
الأهمية في الحياة لا تأتي من الوضعية، لأنك يمكن أن تجد دائماً شخص ما لديه أكثر مما لديك.

Und bei so viel Grün wird es immer jemanden geben, der es stehlen will.
و بذلك الكم الوفير من الدولار، سيكون ثمة دائماً شخص يريد سرقتها

Die müssen immer jemanden verteufeln.
يَحتاجونَ دائماً شخص ما سَيُشوّهُ سمعة.

Seit der Beschleuniger explodiert ist, gibt es immer jemanden, der sich deshalb für Dr. Wells interessiert.
منذ الجسيمات مسرع انفجرت، هناك دائما شخص من حصلت عليه في لالدكتور ويلز.

Es gab immer jemanden, der sie einbeziehen wollte... oder ausgrenzen... und der mittendrin das Gespräch an sie weitergab.
كان هناك دائما شخص ما، على استعداد ليشركها.. أو يكشفها يعطيها كلمة...

Aber es gibt immer jemanden, der das kaputtmachen will.
لكن يوجد دائماً شخص يفسد الأمر

Es gibt immer jemanden.
هناك دائماً شخص.

Quinn ist tot, ja. Aber es wird immer jemanden geben, der ihn haben will.
(كوين) ميّت، نعم، ولكن سيكون هناك دائماً شخص يُريده،

Es gibt immer jemanden, der deine Rechnungen bezahlt.
هناك دائما شخص ما سيجعلك تدفعين الثمن.

Sie nennen es Moai. Und wenn man Teil eines Moai ist, dann wird erwartet, dass man freigiebig sein Glück teilt, und wenn es einmal nicht gut läuft, ein Kind krank wird, ein Elternteil stirbt, so hat man immer jemanden, der einem den Rücken stärkt.
يسموها مواي . واذا كنت في المواي فأنه من المتوقع أن تتقاسم هذه الميزة اذا كنت محظوظا , وإذا سارت الآمور سيئا , يمرض الطفل , يموت ألاباء , لديك دائما شخص يقف ليساعدك .

Es gibt immer jemanden, der mehr büffelt.
-يوجد دائما شخص يدرس أكثر