"immer mit" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• دائماً مع
• هدئ
• دائما مع
• دائما ما
• دائمًا
• دائما أن
• طوال الوقت مع
• متحرك دائماً
• دوماً مع

Er spricht immer mit seiner Oma, die vor sechs Jahren gestorben ist.
يتحدث دائماً مع جدته، والتي ماتت قبل ستّة سنوات.

Ich habe es immer mit einem männlichen Prospero inszeniert.
أنا فعلت هذا دائماً مع بروسبيرو ذكر.

immer mit der Ruhe, Alter.
هدئ أعصابك أيها الحقير.

Sie wissen, dass ich die Ware immer abliefere... und immer mit dem Geld zurückkomme.
يعلمون أنني دائما أسلم البضائع وأرجع دائما مع النقود

Und damit meine ich nicht nur, dass das immer mit dem Internet passiert. Ich meine, dass das immer mit Medien passiert, Punkt.
وانا لا اعني انه دائم ما يحصل فقط مع الانترنت انا اعني انه دائما ما يحصل مع الاعلام، نقطه.

Und dann sind wir raus in die freie Natur gegangen, immer mit Zustimmung der lokalen Öffentlichkeit, immer mit den notwendigen Genehmigungen.
ومن ثم ذهبنا إلى الأماكن الواسعة في الخارج، دائمًا بعد موافقة المجتمع المحلي، ودائمًا بصحبة التصاريح اللازمة.

Eigenartig. In so einem Haus wollte ich immer mit meinem Mann wohnen.
لقد حلمت دائما أن أعيش مع زوجى فى منزل كهذا

Das machen wir immer mit Männern, die er erpressen will.
هو من أخبرني أن أفعل هذا معك. نفعل ذلك طوال الوقت مع الأشخاص الذي يريد إبتزازهم.

"Ein Prada-Kleid sollte man immer mit einem Investment-Banker tragen."
"برادا" يجب ارتداء ثوب "برادا" دائماً مع المستثمرين

Schlafen Sie immer mit Ihren Geschäftspartnern?
هل تُمارسي الجنس دائماً مع شركاء العمل؟

immer mit dem gleichen Mann. Kennst du ihn?
دائماً مع نفس الرجل، هل تعرفينه؟

Sie hängt immer mit diesen Losern ab.
إنها تتسكع دائماً مع هؤلاء الفاشلين.

Keine Freundin, immer mit Wilson zusammen, der Tick mit den Turnschuhen...
(لا عشيقة، أجلس دائماً مع (ويلسون الهوس بالأحذية الخفيفة

immer mit der Ruhe, okay?
هدئ من روعك, اتفقنا؟

immer mit der Ruhe, wir zeigen es Ihnen.
هدئ من روعك، سنجعلكَ تشاهده.

- Du bist irre, Mann. - immer mit der Ruhe, Mann.
هدئ من روعك - تبدو مجنوناً

Außerdem... Du warst immer mit dieser zickigen Cheerleaderin zusammen.
بجانب ذلك لقد كنت دائما مع تلك المشجعة المزعجة

Joanie, du weißt wie schlampig ich immer mit meinen Schlüsseln umgehe.
لم اكن انا, حسنا؟ جوان, تعرفين كم كنت سيئا دائما مع مفاتيحي

Nun, für den Anfang, Sie haben nicht immer mit gefährdeten Jugendlichen gearbeitet.
حسنا كبداية، أنت لم تعمل دائما مع الشباب المعرضين للخطر

Ich habe eine Theorie: Gute Dinge tauchen immer mit schlechten auf.
دائما ما أؤمن بهذه الفكرة أن الأشياء الجميلة تحدث مع الأشياء التعيسة

Das öffentliche Interesse deckt sich nicht immer mit dem nationalen Interesse.
المصلحة العامة لا تتفق دائمًا مع المصلحة الوطنية.

Du sollst wissen, dass du immer mit mir reden kannst... und dass ich immer für dich da sein werde, wenn du mich brauchst... als Freund.
عليك معرفة ذلك تستطعين دائما أن تحدثينني وسأكون دائما متواجد لأجلك إن إحتجتني

Oh, ja, ich bin früher immer mit meinem Vater hierher gekommen.
أوه , نعم , اعتدت أن آتي إلي هنا طوال الوقت مع أبي

Warum rennst du immer mit deinen Schwestern weg?
لماذا تهربين دوماً مع شقيقاتك ؟