"immer was" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• دائما ما
• دائماً ما
• دائماً أن
• دائماً شيء
• شيئاً دائماً
• دائماً شيئاً

Man sagt mir immer, was für eine undankbare, verwöhnte Göre du bist.
والناس يقولون لي دائما ما ويشكرون ، مدلل شقي قليلا أنت.

Junge Studenten fragen mich immer, was diese Tiere sagen. Ich habe wirklich keine Ahnung,
دائما ما يسألني الطلاب الصغار ماذا تقول هذه الحيوانات؟ وفعلا لا توجد لدي أدنى فكره

Es ist immer was es war und was es sein kann.
إنها دائماً ما كانت عليه و ماذا يمكن أن تكون.

Er tut immer, was ich ihm sage. - Verstehe.
لقد طلبت منه الأنتظار فأنه يفعل دائماً ما أطلبه منه

Wenn ein Junge kommt, sollte man immer was im Ofen haben.
حين يأتي الفتى عليك دائماً أن تخبزي شيء ما

Wir haben ein Serienmörder, die liebe ich. Es gibt immer was, auf das man sich freuen kann.
لدينا سفاح، هنالك دائماً شيء لتتطلع إليه

Du musst nicht immer was tun.
ليس عليك أن تفعلي شيئاً دائماً

Es gibt immer was zu meckern, was?
أعتقد يجب أن يكون هناك دائماً شيئاً ما، أليس كذلك؟

Du findest immer was, um deinen Job über deine Familie zu stellen.
لن يتغير شئ معك دائما ما تجد طريقة لتجعل عملك أكثر أهمية من عائلتك

Und ein Tier könne gezähmt werden. Ich verstand nicht immer, was mein Vater meinte.
يمكن ترويض الحيوان أو قتله لم أفهم دائما ما يقصده أبي

Sag nicht immer, was du denkst.
لا يجب أن تقولي دائما ما يخطر ببالك

Kleine Dreckskerle wie du kriegen immer, was sie verdienen.
الأوغاد أمثالك دائماً ما يحصلون على القصاص العادل

Jeder versucht immer, was anderes zu machen, aber am Ende macht doch jeder dasselbe.
أريد أن أشعر مثل الجميع أحاول أن أفعل شىء مختلف لكن دائماً ما ينته الأمر و نحن نفعل الأمر ذاته

Das liebe ich an den Mädels hier. Sie lassen sich immer was Neues einfallen.
انظر هذا ما أحبة في الفتيات في هذا المكان دائماً ما يأتين بافعال جديدة

Schau, du wolltest schon immer was Großes machen, wir alle wollten das.
انظر ، أنت أردت دائماً أن تفعل شيئاً ضخماً ، جميعنا نريد ذلك

Aber ich wollte immer was mit Makeup machen.
ولكن كان حلمي دائماً أن أحصل على مهنة في التجميل

Ein guter Soldat findet immer was! Ja!
الجندي الجيّد يستطيع دائماً أن يجد غذاء

Wie ich schon sagte, in diesem Unternehmen ist immer was zu tun, selbst wenn alles vorbei ist.
وكما قلت لكم من قبل , فى وظيفة ... مثل وظيفتكم , حتى وإن أنتهت هناك دائماً شيء لابد من عمله

- Da ist immer was Feines drin.
هناك دائماً شيء جيد هناك

Sie gibt mir immer was aus dem Garten.
(جيري) تعطيني دائماً شيئاً من محصولها، صح؟