"immer wenn ich" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• كل مرة أحاول
• كل مرة أنظر
• كل مرة كنت
• كلما كنتُ

Immer, wenn ich mit dir reden wollte, warst du distanziert.
كل مرة أحاول الكلام معكِ انت تبقين دائما مسافة بيننا و تزجريني

Immer, wenn ich dich berühre, ziehst du dich angeekelt zurück.
كل مرة أحاول أن ألمسكِ، تتصرفين وكأني مقزز

Immer, wenn ich einen Ausblick fand, sah ich, dass er mir noch folgt.
فى كل مرة أنظر للأسفل من نقطة مرتفعة أرى أنه مازال يتبعنى

Immer wenn ich dich ansehe, weiß ich es. Genau jetzt sehe ich es.
أرى ذلك كل مرة أنظر فيها إليك أرى ذلك الآن

Immer, wenn ich eins unterdrückte, kam ein anderes einfach wieder hoch.
في كل مرة كنت أتأقلم و أضبط نوعاً من العواطف كان نوع آخر يظهر لي و يعكر صفوي

Denn immer, wenn ich jemanden liebe, wird diese Liebe enttäuscht.
لأن في كل مرة كنت أدع نفسي للحب، كان يأتي شخص ما ويحرمني منه...

- Ja. Immer wenn ich in Em City bin folgt er mir, überall hin, wie ein zweijähriger.
يتبعني كلما كنتُ في مدينة الزمرد

Immer wenn ich fruchtbar sein könnte.
كلما كنتُ خصبة

Immer wenn ich versuche, eine gewisse Beständigkeit zu haben, ziehst du dich zurück.
كل مرة أحاول أن أقيم شيئا بيننا تنسحب أنـت

Immer wenn ich in Deine Nähe komme, rennst Du quer durch den Raum.
كل مرة أحاول التقرب فيها إليكِ تهرعين بعيداً عني

Immer, wenn ich mein Kind sehe, weiß ich das.
كل مرة أنظر فيها إلى طفلتى, هذا ما أدركه

Nur, Immer wenn ich dem Kind in die Augen sah, hatte ich das beunruhigende Gefühl, durchschaut worden zu sein.
إنه فقط في كل مرة أنظر في عيني الطفل ينتابني هذا الشعور المقلق من أنني لم أتبيّنه

Immer wenn ich durchs Fernglas sehe, hat er eine andere Geliebte.
كل مرة أنظر من خلال هذا المنظار .أجده مع عشيقة أخرى

Ich komme ins Menü, aber Immer wenn ich "Play" drücke...
يمكنني أن أحصل على القائمة ، ولكن في كل مرة كنت تقوم به الصحافة ، يذهب هو فقط...

Und Immer wenn ich einnicke, fängt er an zu schreien.
و كل مرة كنت سأخلد للنوم

Immer, wenn ich ein Abkani-Artefakt entdeckt hatte, wurde es als geheim eingestuft.
في كل مرة كنت كشفت قطعة أثرية Abkani جديدة... ذلك immediateIy حصلت cIassified.